中国当局表示，香港记者程翔涉嫌间谍罪一案将于8月31号做出判决。香港记者协会表示，程翔事件对于内地和香港新闻界来说都是一个坏消息，如果他被定罪，必将对内地和海外媒体所秉持的新闻自由原则产生重大影响。
*北京证实周四做出正式宣判*
北京司法部门一位官员证实，北京市第二中级人民法院将于星期四对新加坡海峡时报首席中国特派员程翔涉嫌间谍罪一案做出判决。
资深记者程翔是香港居民，2005年4月在广州被国家安全部门拘留，当局指控他涉嫌收取境外情报机构的金钱，在大陆收集情报。同年8月，中国当局正式以“间谍罪”逮捕程翔，指控他2000年到2005年期间在香港和大陆设立多种渠道，为台湾提供机密情报。
今年8月15号，北京第二中级法院对程翔间谍罪一案进行了一天的审理。两天后，与他同案被起诉的中国社会科学院研究员陆建华也出庭受审。陆建华被捕前是“中国社会蓝皮书”的主要撰稿人之一，他涉嫌向程翔泄漏国家机密。按照中国司法程序，事关国家机密的案件都要秘密审理。程翔和陆建华案的审理就是在不公开情况下进行的，家属也不能旁听。
被告程翔和他的辩护律师星期四将到法庭听取宣判，同时收到刑事判决书，其中包括检方指控事实、辩方的辩护理由、被告的自辩内容以及法庭认定哪一方证据属实的判定。
*香港记协：对程翔案结果不乐观*
同一家法院上星期对纽约时报在北京的中国雇员赵岩一案做出判决，驳回了泄漏国家机密罪的指控。外界认为，法庭对于赵岩案的判决对于程翔案来说也许是一个好消息。
但是香港记者协会主席胡丽云却不那样乐观。她接受中文部采访时说：“这两个案件的性质不一样。赵先生的罪名是泄漏国家机密，而程先生被控为台湾做间谍，所以我们觉得这两个案件是不一样的。说实话，我不太相信程先生会和赵先生有同样的命运。”
曾经为程翔举办过许多声援活动的香港记者协会主席胡丽云认为，虽然她不知道指控程翔的具体证据，但是从各种渠道获得的信息都表明，间谍罪的指控不容乐观。
*香港记者担心程翔案带来巨大冲击*
胡丽云表示，中国内地很多法规并不明确，比如对于国家机密的定义就很模糊，因此许多海外记者都担心，程翔和陆建华的遭遇也可能发生在自己或者为自己提供新闻线索的人身上。从这个意义来说，程翔案件对于香港和海外媒体将产生重要的影响。
胡丽云说：“我们很担心，我们也有很大的忧虑，因为我们知道，程先生是一个香港人，他在香港传媒界是一个很有资历的新闻工作者。另外，他本身也是一个爱国、爱港的人。所以我们觉得如果他出事了，对我们每一个比较年轻的新闻工作者都是一个很大的冲击。”
总部设在巴黎的记者无国界组织公布的报告说，中国是世界上监禁记者最多的国家，目前共有32名记者、50名互联网活动人受到拘押或监禁。香港记者协会主席胡丽云说，无论程翔是否被定罪，他们明天都要举行记者会，表明香港传媒界对程翔案的看法。