美国专讯：1)美国煤炭业遇寒冬 数万人受影响 2)硅谷的音乐产业 技术高手幕后大展才华

美国的煤炭产量目前处于30年来的最低点。几个大型煤炭企业倒闭，美国政府也停止签发新煤矿开采用地租约。这些变化影响到数万名生活在阿巴拉契亚山区采煤地带的居民生计。此外﹐闯入音乐界好似难于上青天，即使你是只懂技术﹐也可以在矽谷找到很多从事音乐的机会。