土耳其在6月份联合国安理会的第四轮对伊朗的制裁会议中投了反对票。在过去几年，与伊斯兰教源远流长的土耳其政府与伊朗加强了经济联系。人们日益忧虑，由于欧盟反对土耳其的加入申请，土耳其这个关键西方盟友可能向东靠拢。
尽管伊朗的核能项目导致国际出现紧张气氛，但是土耳其政府仍然继续与伊朗进行能源合作，扩大了对伊朗能源的依赖度。
*土耳其陷于两难境地*
这些能源合作将土耳其置于一个两难境地:是否要执行联合国对邻国伊朗的制裁。
土耳其一直被视作东西方之间的桥梁。但是土耳其认为，制裁没有作用，如果把伊朗逼到绝境，就有可能改变它与西方国家关系的危险。
本月早些时候，土耳其外交部长达乌特奥卢对当前针对伊朗的制裁表示了关注。
他说：“土耳其和伊朗的贸易额现为100亿美元左右。如果取消制裁，将会达到200亿美元。”
*打破对俄罗斯能源依赖*
在土耳其看来，伊朗的能源资源对于它打破对俄国能源的依赖非常重要。
塞西尔大学的伊朗问题专家切廷萨亚表示，土耳其除了对伊朗天然气资源的依赖，还与伊朗有其它贸易计划，这些计划对土耳其的经济至关重要。
他说：“在土耳其和伊朗之间每年有七万五千辆卡车往来。现在还有能源交易。要知道，对于土耳其来说，伊朗的天然气、其他合作协议和计划是多么重要。”
*国际社会担心*
由于土耳其的大家庭常常以卡车货运为生，估计多达100万人依靠和伊朗的贸易谋生。
随着土耳其与伊朗经济联系的加强，国际社会日渐担心，土耳其会不执行联合国对伊朗的制裁。
土耳其外交部发言人说，土耳其已经为联合国对它的另一邻国伊拉克的政策付出了沉重的经济代价。他说：“在90年代初，土耳其与伊拉克的贸易额大约占我们总贸易额的15%到20%。对伊拉克实施制裁一年之后，贸易额几乎跌到了0。钱不是一切。如果制裁有效，至少我们可以对公众说，‘看，这样做是为了正义。’但回顾从前，我们能说真正实现了目的？对于伊朗，我们不认为联合国对它的制裁有助于解决核问题，甚至还可能适得其反。”
*西方国家难以指望土耳其*
对伊朗新一轮的制裁预计将削减现在100亿美元的贸易额，同时也可能削弱它的能源政策。但是伊斯坦布尔大学的政治科学家努拉伊.梅尔特表示，一些西方国家现在可能无法再指望土耳其。
他说：“我曾经认为， 当土耳其最后理解了这些制裁之后，它会加入西方国家的阵营。但现在我看到，土耳其政府打算规避这些制裁。土耳其和伊朗签署了许多违反制裁的经济协议。”
现在，土耳其仍在避免执行新的制裁。一位土耳其外交部官员说：“需要观望。”分析人士说，伊朗可能会对任何违反制裁的行动给予条件优厚的能源交易作为回报。但是由于土耳其希望加入欧盟，它这样做将付出极高的政治代价。土耳其在今后数周将面临一个艰难的抉择。
