韩国军方表示，将在上个月遭朝鲜炮击的延坪岛恢复进行实弹炮击演习。这一决定有可能进一步加剧朝鲜半岛紧张局势。
韩国军方星期四说，韩国可能最早将在星期六恢复在延坪岛的炮兵训练。
韩国军方发言人李奉玉上校说，这是一次正当的例行演习，旨在加强西北部海域“北方界限”以南岛屿的防务。
他说，炮击训练的具体时间将在演习之前的航行警告中宣布。有十六个成员国的联合国军司令部军事停战委员会将派代表将观察这次演习，以确保演习遵守1953年的停战协议。
朝鲜不承认“北方界限”，声称对黄海韩国控制下的相当大一部分领海拥有主权。朝鲜向延坪岛炮击导致韩国四人丧生。当时韩国军方曾在演习中向黄海开炮，但并没有对准朝鲜一方。
