国会手记(9): 国会立法和鱼翅汤

An explosion is seen near Muammar Gadhafi's main compound in the Bab al-Aziziya district in Tripoli, Libya, Tuesday, Aug. 23, 2011. Fresh fighting erupted in Tripoli on Tuesday hours after Moammar Gadhafi's son turned up free to thwart Libyan rebel claims

上一届美国国会在去年年底前紧锣密鼓地通过了很多法案,其中一项叫做《鲨鱼保护法》--Shark Conservation Act of 2010。

当时人们都在关注美俄削减核武器条约等重大法案,这个鲨鱼保护法没有引起太多注意。

奥巴马总统从夏威夷度假回来后1月初签字批准,使这项法案正式成为法律。

*禁止切割鱼翅行为*

这个法案可以说主要是针对亚洲人吃鱼翅的习惯,禁止船只将切割下来的鱼翅运到美国海岸,运到美国的鱼翅必须和鲨鱼的身体连在一起,因为人们为了获得鱼翅,常常在海上把鱼翅切下来以后把鲨鱼丢进海里。

这种残忍的方式造成很多鲨鱼死亡。由于全球对鱼翅的需求,某些鲨鱼种类已经濒临灭绝。

希望美国这项立法能产生作用。

不管人们追求吃鱼翅汤是为了美味,还是面子;不过看了这样照片不知道他们会不会于心不忍呢?