为北韩提供援助的韩国慈善机构担心，严冬可能会在这个贫穷的共产主义国家造成大量人口死亡。不过，这些组织乐观认为，他们将很快得到韩国的批准，在平壤举行会谈，讨论全面恢复人道主义援助的问题。
负责韩国民间援助组织事务的一个总机构的负责人说，异常严酷的寒冬正给北韩人带来影响。
*历史性严冬给北韩造成困难*
韩国非政府组织北韩合作委员会的秘书长朴铉锡说，他从包括韩国政府在内的各种报导和消息来源得知，北韩人正由于寒冷而死亡，而食品短缺的情况比北韩1995年所经历的困境还要严重。
发生在上世纪90年代中的饥荒据信造成北韩几十万人死亡。从那以后，北韩就一直由于自然灾害和对经济管理不利而依赖于外国食品援助。
最近几个星期，朝鲜半岛大部分地区的气温一直处于零摄氏度以下。
北韩的官方新闻机构报导说，历史性的严寒正给“人民的生活”造成困难，并可能严重阻碍春耕。
联合国援助机构几个月前就开始发出警告说，北韩几百万人面临粮食短缺，并指出营养不良问题在北韩十分普遍。但是联合国没有有关今年冬天出现异常疾病和健康情况的公开报告。
*韩国NGO：希望出席平壤会议 讨论援助问题*
韩国在北韩去年采取军事行动以后切断了所有对北韩的援助，只允许少量对婴儿和最羸弱的成年人的援助。
代表56个援助机构的韩国非政府组织北韩合作委员会说，它希望能在下星期得到韩国政府的准许，可以在下个月参加在北韩的一次会议。
平壤上个月邀请这个委员会在二月初举行谈判，讨论恢复援助的问题。北韩当局还承诺将允许韩国援助组织检查食品分配中心，以确保透明度。
韩国统一部发言人李钟珠说，在恢复援助前，双方必须就食品分配检查问题达成共识。
李钟珠说，平壤还需要对去年的袭击行为展现出负责任的态度，并保证不再重犯。如果北韩能够做到这一点，韩国的援助有可能恢复到5月24日贸易和物资被中断以前的水平。
