东京电力保证向核泄漏受害者补偿

日本受损的福岛核电站的运营者东京电力公司向所有受到核危机影响的受害者道歉,并保证向核幅射泄漏损害的人提供经济补偿。东京电力总裁清水正孝星期三说,他正在研究如何提供短期全额补偿。与此同时,东京电力正在与政府合作研究建立更加全面的赔偿方法。他在新闻发布会上促请公众在夏季用电高峰期间节约用电,帮助避免自3月11日地震和海啸发生以来影响工业生产的轮流停电。

福岛核电站的技术人员开始将高辐射的水从六个反应堆中的一个反应堆附近的通道中排出。这是在恢复抢修核电站关键的冷却系统之前要完成的必要步骤。有关官员说,尽管星期一开始发生了一系列余震,一再迫使核电站疏散人员,星期三上午已经将250吨带有辐射的水抽入一个冷凝器。他们说,通道内的水量正在减少,降低了涌入附近大海的风险。尽管一个泄漏辐射水进入大海的漏洞被堵住,仍然有数以千吨的带有辐射的水上个星期被排入大海,以便为存储辐射更强的水腾出空间。

有关官员星期三说,在核电站15公里外的海域测得高出正常水平23倍的辐射,是目前在这一地区录得的最高水平。有关官员还说,在核电站30公里外的土壤中测得小量的锶90,这是首次在核电站外测得辐射物质。这种物质可以在人体骨骼中聚集,导致癌症。但有关官员说份量极少,不足以对健康构成威胁。