总部位于喀布尔的一个智库“阿富汗分析家网络”谴责驻守阿富汗的国际联军误导公众。该网络称，国际联军将其军事行动称为是“阿富汗领导的”，即使有时阿富汗军队并没有担当领导角色。
“阿富汗分析家网络”在星期三发表的报告中指责说，北约广泛地应用“阿富汗领导”的标签，至少在一个例子中，这种标签被用来确认主要由美军进行的袭击。
这份报告举了2011年7月美国一名士兵枪击阿富汗记者奥麦德.卡普尔瓦克的例子。为外国和阿富汗媒体工作的卡普尔瓦克去年在联军的一次反攻中被打死。这次反攻前，塔利班叛乱分子冲入阿富汗国家广播电视台在南部乌鲁兹甘省的办公室。
这份报告的作者凯特·克拉克写道，北约表示，阿富汗军队领导了这次反攻，而阿富汗政府将卡普尔瓦克的死归咎于塔利班。但是，美军的调查发现，其中一名美国士兵在大楼里清场时误将卡普尔瓦克当作是叛乱分子，开枪打死了他。
克拉克表示，尽管阿富汗军队的确在针对这次省长大院的另一次袭击中与塔利班作战，但“他们在针对阿富汗国家广播电视台的反击中并没有发挥很大作用，几乎可以忽略不计。”她表示，北约在发布这两次袭击的新闻时对阿富汗军队进行“缠绵的阿谀奉承”，而且没有提及国际联军的参与。
一名美军发言人对美联社说，将这次反攻称为“阿富汗领导的”是合适的，因为阿富汗军队当天在监督对所有袭击的整体回应行动。
国际联军的成员国将在2014年最后限期前从阿富汗撤军。在此之前，喀布尔计划全面接管阿富汗的安全工作。
