台风“布拉万”向朝鲜半岛移动

日本官员说，一场猛烈的台风掠过日本南部岛屿，至少造成五人受伤，但没有造成严重损失。

星期一，台风“布拉万”移至东海海域，同时继续给冲绳和奄美带来狂风暴雨。岛上大约7万5千人没有电力供应，风暴对交通造成影响，学校被迫停课。

预计“布拉万”台风星期一晚些时候将侵袭朝鲜半岛部分地区，星期三将影响到中国东部地区。

与此同时，预计该地区另一场风暴将再度侵袭台湾。

气象人员说，台风“天秤”将于星期一晚间或星期二清晨掠过台湾。上星期五，“天秤”曾经侵袭台湾。