试图就全球气候暖化达成协议的谈判代表星期五在巴塞罗那结束了预备会，但是进展甚微。代表们在这座海湾城市进行了一个星期的会谈以制定一项计划，想使190多个国家能在下个月的哥本哈根会谈中签署协议，达到普遍削减废气排放量的目标。但是在近两年的讨论之后，在如何分配限制废气排放量的指标问题上工业化国家和快速成长的发展中国家之间仍然存在深刻分歧。
发展中国家指责富有国家通过暗示可能要再花一年时间才会产生一份有法律约束力的文件，以试图降低人们对达成协议的期望值。一位联合国官员星期五表示，40位国家领导人已承诺参加哥本哈根会议，为将在2010年最终落实的条约铸成框架。美国还没有认同1997年签署的现行京都议定书，该议定书将于2012年到期。
关键词：气候变化，京都协议，联合国，哥本哈根会议
