联合国谈判人员同意温和的减排协议

  • 美国之音

各国代表参加在华沙举行的气候谈判(11月22日)

联合国在华沙举行的气候谈判在最后一刻避免了破裂,通过了一项温和的协议,为2015年达成制止全球气候暖化的协议扫清了道路。

190多个国家参加联合国气候变化大会的代表经过两星期的谈判,在星期六达成一项协议,让富裕和贫穷国家分担实现减排目标的责任。这一协议也包括为易受气候变化影响的国家提供资助的内容。

这次谈判延迟一天结束,在谈判人员把文本中“承诺”这个词换成“贡献”之后,才得以取得进展。中国和印度说,改换有关用词能在提出减排目标时给予他们较大的灵活性。

像中国和印度这样的发展中国家坚称,富裕国家应当确定比发展中国家更高的减排目标。而西方国家说,他们期待新兴经济体也尽到自己的责任来排解全球污染问题。

2015年的协议将第一次要求所有国家都限制燃烧煤、天然气和汽油所造成的碳排放量。