美国驻乌克兰大使布里奇特·布林克(Bridget Brink)向乌克兰人保证,随着乌克兰进入抗俄战争的第二年,华盛顿计划帮助他们完成这项工作。布林克表示,自2022年2月24日俄罗斯发动全面进攻以来,美国已拨出数百亿美元用于乌克兰的战争行动,而所有这些都在她所说的严格监督之下。这位美国外交官在接受美国之音(VOA)采访时重申,尽管华盛顿和欧洲各国对未来乌克兰军事援助资金的争论日益激烈,但美国仍然致力于支持乌克兰。
以下是这段采访的中文翻译。出于简洁清晰目的,采访文字经过编辑。
VOA:在俄罗斯全面入侵乌克兰几个月后,你作为美国大使抵达乌克兰。你当时如何看待乌克兰?现在如何看待乌克兰?
布林克:我当时看到了乌克兰和乌克兰人的坚韧不拔。今天我依然这么看。我真的很自豪我们支持乌克兰。我们只需帮助你们完成工作。
VOA:今天,乌克兰迫切需要军事支持。这种支持在国会遭到拖延。你如何向乌克兰人解释美国要花这么长的时间来决定他们何时以及如何支持乌克兰?
布林克:我一直在向乌克兰人解释的是,在美国和我们的国会都有对乌克兰的跨党派的支持。我一直在——总统和行政当局中的每个人都在——尽一切可能向国会和美国人民传达为什么支持乌克兰很重要。我们将继续这样做。
VOA:尽管国会不作为,但皮尤研究所(Pew Research Institute)的研究表明,73%的美国人将支持乌克兰视为美国的国家安全利益。正如你所说,国会之中也有跨党派的支持。乌克兰胜利是否符合美国的国家利益?
布林克:是的,当然。正如乔·拜登(Joe Biden)总统所说,我们支持乌克兰赢得这场战争,确保这对普京来说是一次战略失败。我认为国会和美国人民对此抱有广泛支持。
VOA:国会中的保守派声音正在要求在美国援助乌克兰方面实行问责。美国几名监察长最近访问了基辅。您能给我们一些相关消息吗?乌克兰问题上的问责程序如何运作?
布林克:我可以告诉你,我们大使馆正在密切关注。我的团队中约有三分之一的人致力于监督。我们还有三名监察长也在大使馆展开工作。他们在世界各地拥有400名员工。因此,乌克兰人、我们大使馆以及一般情况下都存在监督。
VOA:他们是否能进入存放那些武器和其他弹药的设施?
VOA’s Eastern Europe Bureau Chief Myroslava Gongadze spoke with U.S. Ambassador to Ukraine Bridget Brink, who is reassuring Ukrainians that Washington intends to help them finish the job as the country enters another year of war against Russian invaders. pic.twitter.com/s1c4yXbVFH
— Voice of America (@VOANews) February 21, 2024
布林克:他们可以访问我们可以物理到达的每个地方。对于他们无法进入的地方,例如在前线,我们想出了一些替代方法来核算武器一类的物品。
VOA:替代方法是什么?
布林克:我可能无法具体说明,但我们已经找到了方式,既遵守政策和法律,又不置人于险境。
VOA:过去两年,美国在军事上对乌克兰多有帮助,但很多资金实际上留在了美国,用在生产这些武器的农村社区。你怎么看这些钱是如何被使用的?
布林克:实际上,我们分配给乌克兰的资金都花在了全国31个州,包括亚利桑那州的“爱国者”导弹。包括宾夕法尼亚州的大炮。它甚至包括来自我的家乡密歇根州的军车。所以,这实际上对美国人和美国的就业也非常重要,同时也支持乌克兰。
VOA:尽管经历了战争和严重衰退,乌克兰经济仍然幸存下来。美国提供了很多帮助。你认为乌克兰明年的经济前景如何? 你打算使用什么新机制来帮助乌克兰在经济上生存下来?
布林克:这实际上可能是乌克兰在军事领域之外取得的最大成功之一。乌克兰经济去年增长了5%。这是惊人的。其中很大一部分是乌克兰继续出口的能力。尽管俄罗斯退出了黑海谷物倡议,但他们还是做到了。通过令人难以置信的勇敢而具有创造性的努力,在黑海港口建立了一条新的走廊。目前,已有760艘船舶和2300多万吨货物安全起航。这对世界很重要,因为它可以运出粮食和其他物资,而且对乌克兰的经济也非常重要。
VOA:我与乌克兰企业交谈过,他们非常赞赏西方金融机构正在使用的保险机制。你打算扩大这一努力吗?
布林克:是的。我们正在与乌克兰政府以及其他合作伙伴合作,尽我们所能提供支持。增加黑海港口、多瑙河港口的出口,并改善边境口岸和其他设施,以促进这些出口,并最终将资金带回其国库。这是我们援助的重要组成部分,它支持乌克兰的自我维持能力。
VOA:你对乌克兰和该地区明年的展望是什么?
布林克:和我刚上任时一样。乌克兰必须获胜。美国将与伙伴和盟友一起继续支持乌克兰实现这一目标。这意味着收复他们的领土,向欧洲、欧盟并最终向北约靠拢;朝着乌克兰人想要的目标迈进,即成为一个融入欧洲-大西洋机构的主权、独立、繁荣的国家,成为美国强大而重要的伙伴。这就是我们所支持的。
(安娜·切尔尼科娃对本文亦有贡献。)