美国主要股市指数星期三下午升高到突破1万点。这是大约一年来的第一次，标志着美国投资者正在恢复对国家经济的信心。一家主要银行和一家电脑芯片制造商高于预期的收益报告显然使投资者受到鼓舞。同时，政府的一份报告显示，除了动荡不定的运输领域外，其他方面的零售额有所上升，这也使投资者感到振奋。美国总统奥巴马说，虽然目前还有很多困难，但是美国经济在向“正确的方向”发展。
然而，美国中央银行发布了一份关于美国经济喜忧参半的报告。美联储官员说，经济活动正在加速，失业情况也在缓解，制造业正在提高，房地产市场也在逐步恢复。但是，美联储说，仍然疲软的就业市场使得经济复苏的速度比较缓慢，而且制造业数据虽有上升，但仍然处于低水平。
关键词：股票交易市场指数，美国中央银行，重树信心，美国投资者
