涉嫌操纵美股市的英期货交易员获假释

  • 美国之音

象征美国金融界的华尔街附近的金牛

英国一名法官批准一个英国股市交易员获假释,他被控操纵美国股市,在2010年造成一个主要股指仅在5分钟里暴跌600点。

法庭命令伦敦股市交易员纳温格·辛格·萨劳缴纳740万美元的担保债券,这是他的交易账户里的全部款项。法庭还命令,在他拒绝被引渡到美国的这段时间里,他要交出护照,每周三次向警察局报到。

美国司法部已经起诉萨劳欺诈罪和商品操纵罪,并要求英国将其引渡到美国。

萨劳被控使用自动化股市交易程序进行了美国司法部所说的“动态分层”,这涉及在不同的价格点同时下达多量的出售指令,从而制造供应量巨大的假象。当这种战术导致股价下跌时,萨劳被指控出售期货合同并以较低的价格回购。

萨劳被指控的市场操纵手法导致2010年5月6日纽约的道琼斯工业平均指数仅仅在几分钟之内暴跌600点,然后反弹。这种闪电暴跌有可能导致一场全球金融恐慌。

美国的调查人员先是指责暴跌是电脑交易造成的。这是他们首次表明,有人操纵市场造成了那次市场暴跌。