星期天是印度洋海啸发生整整6个月的日子。在去年12月遭受海啸的毁灭性打击半年之后，东南亚地区的灾民仍然在努力恢复他们的正常生活。泰国有5千多人在海啸中丧生，其中包括两千名外国游客。目前泰国一些社区正在开始恢复。可是，其他灾区仍然没有恢复元气。整个东南亚地区的旅游业由于海啸的灾难继续不景气。
*修理拖网渔船*
这是泰国南部印度洋沿岸一个渔村的中午时分。乌云笼罩的天空预示着雨季即将来临。工人们正在加速修理在去年12月的海啸中受到损坏的拖网渔船。
坤列是一个具有丰富经验、身材魁梧的木匠。他和他的木工组同事半个月来一直在修理被海浪严重破坏的拖网渔船。
他说：“再过一个星期，我们就能完工。到时候这只船就能下水了。”
修理这只15米长的船将要花费几千美元。许多其他渔船仍然停放在海岸边等候修理。在几百只受到10米高巨浪破坏的渔船中，很少有保险公司负责赔偿的。尽管泰国政府和捐助组织已经提供了贷款，帮助渔业重新运作。可是，渔民们说，他们并没有看到多少援助资金。
*重新建造房屋*
这个渔村的大多数房屋都被海啸冲走了，只剩下地基留在那里。一些渔民正在开始重建房屋。
许多人是自己盖房。其他人则获得了泰国军队的帮助。虽然有些渔民已经搬回来住，可是，几千名流离失所的灾民当中的大多数人仍然在重新安置营地的临时避难所居住。
许多人仍然为他们失去的亲人悲痛。当地的失业率很高。这位名叫裕的渔民和他的家人坐在他们的一间房的胶合板房屋外面。虽然他在海啸中失去了他的船只和房屋，但是，他的家人都幸存下来。他希望能重返大海，可是这可能要等很长时间。
裕说：“有些渔船已经下海了。我等着他们修理我的船。有时候，你先下的订单，可是他们却先给别人修好船。”
除了渔民之外，依靠旅游谋生的人们也在为生计挣扎着。
皮皮岛是一个森林覆盖的群岛，周围是被阳光披上银装的海滩，从普吉岛坐轮渡两个小时就能到达皮皮岛。现在，皮皮岛仍然是个灾区。那里几乎所有的房屋和商店都被毁坏了。
*清理灾后环境*
皮皮岛上大多数生还者现在都住在泰国内陆的临时避难处。可是，有些披披岛上的居民仍然住在岛上，在志愿工作者的帮助下，他们正在清理当地的环境。志愿潜水员把被海浪吹进海湾的瓦砾从海里取出。
这项工作是安德鲁·休伊特发起的。在这里居住了11年的休伊特开了一家生态旅游商店。他在海啸中失去了自己所有的财产，不过，他们全家四口人却是平安无事。
休伊特说：“我妻子和我把两个孩子带出门15秒后就发生海啸了。我想这恐怕就是激励我发起这项活动的动机，也是我为什么要做这件事的原因。因为我是那次海啸的幸存者。”
在几十名泰国居民的帮助下，过去3个月以来，潜水员已经从海底取出100多吨瓦砾。在水中作业时，他们把这些垃圾装进网里，然后再通过充气袋把网提出水面。他们将用3个月的时间完成这里的工作，然后转往这个群岛的其他海滩工作。
除了海滩之外，位于安达曼海的泰国普吉岛地区还是华丽的珊瑚礁以及海下生物的家园，它是世界上最有名的10个潜水地点之一。在发生海啸之后，许多人担心那里的珊瑚礁已经被毁坏。可是，普吉岛海事生物中心的珊瑚礁专家尼蓬·蓬素万说，几百个珊瑚礁中的大多数只受到一点损害或者是完好无损的：“在安达曼海底的全部珊瑚礁当中，只有大约13%的珊瑚礁严重受损。”
*努力恢复旅游*
然而，一种比海啸具有更大潜在破坏性的灾害正在威胁着普吉岛地区的长期复苏，这就是对当地经济的90%起促进作用的旅游业。自从发生海啸以来，该地区的旅游业直线下降。
当地旅游协会副主席巴达纳钦达说，海啸只影响到普吉岛地区不到10%的基础设施，可是，游客人数的下降却伤害了90%的旅游业。旅店的客房占有率只有不到30%，饭馆和旅游办公室空空荡荡：“40%以上和旅游业相关的公司不是裁员就是实行留职停薪休假政策。”
像出租汽车司机和食品出售商这些小型经营者受到的打击尤为严重。坤外和坤莱努在普吉岛著名的帕通海滩上经营着一个食品摊位。他们的生意被大水冲走，他俩也差点儿被淹死。尽管两个星期之后，他们设法重新开张，可是，他们又面临着新的威胁。
坤莱努说：“生意不好。有些时候有人来，有时来的顾客很少。为什么生意不好呢？因为没有顾客。”
当地旅游协会副主席巴达纳钦达说，旅游商需要纠正人们普遍存在的一种错误观念，那就是所谓的普吉岛地区被海啸毁灭了的说法：“人们仍然存在误解。他们认为，整个普吉岛都被海啸抹掉了。可是，实际上只有10%被毁灭。”
巴达纳钦达说，泰国的旅游业需要发起一次媒体运动，让国际公众知道，普吉岛不但是开放的，而且仍然是最好的旅游胜地之一。他说，旅馆和旅行社必须推出低费用包价旅游，以便把游客吸引回来。最后他说，泰国政府必须向公司提供更多低息贷款，否则，他们就无法从长达半年的低迷旅游季节挺过来。
*修理拖网渔船*
这是泰国南部印度洋沿岸一个渔村的中午时分。乌云笼罩的天空预示着雨季即将来临。工人们正在加速修理在去年12月的海啸中受到损坏的拖网渔船。
坤列是一个具有丰富经验、身材魁梧的木匠。他和他的木工组同事半个月来一直在修理被海浪严重破坏的拖网渔船。
他说：“再过一个星期，我们就能完工。到时候这只船就能下水了。”
修理这只15米长的船将要花费几千美元。许多其他渔船仍然停放在海岸边等候修理。在几百只受到10米高巨浪破坏的渔船中，很少有保险公司负责赔偿的。尽管泰国政府和捐助组织已经提供了贷款，帮助渔业重新运作。可是，渔民们说，他们并没有看到多少援助资金。
*重新建造房屋*
这个渔村的大多数房屋都被海啸冲走了，只剩下地基留在那里。一些渔民正在开始重建房屋。
许多人是自己盖房。其他人则获得了泰国军队的帮助。虽然有些渔民已经搬回来住，可是，几千名流离失所的灾民当中的大多数人仍然在重新安置营地的临时避难所居住。
许多人仍然为他们失去的亲人悲痛。当地的失业率很高。这位名叫裕的渔民和他的家人坐在他们的一间房的胶合板房屋外面。虽然他在海啸中失去了他的船只和房屋，但是，他的家人都幸存下来。他希望能重返大海，可是这可能要等很长时间。
裕说：“有些渔船已经下海了。我等着他们修理我的船。有时候，你先下的订单，可是他们却先给别人修好船。”
除了渔民之外，依靠旅游谋生的人们也在为生计挣扎着。
皮皮岛是一个森林覆盖的群岛，周围是被阳光披上银装的海滩，从普吉岛坐轮渡两个小时就能到达皮皮岛。现在，皮皮岛仍然是个灾区。那里几乎所有的房屋和商店都被毁坏了。
*清理灾后环境*
皮皮岛上大多数生还者现在都住在泰国内陆的临时避难处。可是，有些披披岛上的居民仍然住在岛上，在志愿工作者的帮助下，他们正在清理当地的环境。志愿潜水员把被海浪吹进海湾的瓦砾从海里取出。
这项工作是安德鲁·休伊特发起的。在这里居住了11年的休伊特开了一家生态旅游商店。他在海啸中失去了自己所有的财产，不过，他们全家四口人却是平安无事。
休伊特说：“我妻子和我把两个孩子带出门15秒后就发生海啸了。我想这恐怕就是激励我发起这项活动的动机，也是我为什么要做这件事的原因。因为我是那次海啸的幸存者。”
在几十名泰国居民的帮助下，过去3个月以来，潜水员已经从海底取出100多吨瓦砾。在水中作业时，他们把这些垃圾装进网里，然后再通过充气袋把网提出水面。他们将用3个月的时间完成这里的工作，然后转往这个群岛的其他海滩工作。
除了海滩之外，位于安达曼海的泰国普吉岛地区还是华丽的珊瑚礁以及海下生物的家园，它是世界上最有名的10个潜水地点之一。在发生海啸之后，许多人担心那里的珊瑚礁已经被毁坏。可是，普吉岛海事生物中心的珊瑚礁专家尼蓬·蓬素万说，几百个珊瑚礁中的大多数只受到一点损害或者是完好无损的：“在安达曼海底的全部珊瑚礁当中，只有大约13%的珊瑚礁严重受损。”
*努力恢复旅游*
然而，一种比海啸具有更大潜在破坏性的灾害正在威胁着普吉岛地区的长期复苏，这就是对当地经济的90%起促进作用的旅游业。自从发生海啸以来，该地区的旅游业直线下降。
当地旅游协会副主席巴达纳钦达说，海啸只影响到普吉岛地区不到10%的基础设施，可是，游客人数的下降却伤害了90%的旅游业。旅店的客房占有率只有不到30%，饭馆和旅游办公室空空荡荡：“40%以上和旅游业相关的公司不是裁员就是实行留职停薪休假政策。”
像出租汽车司机和食品出售商这些小型经营者受到的打击尤为严重。坤外和坤莱努在普吉岛著名的帕通海滩上经营着一个食品摊位。他们的生意被大水冲走，他俩也差点儿被淹死。尽管两个星期之后，他们设法重新开张，可是，他们又面临着新的威胁。
坤莱努说：“生意不好。有些时候有人来，有时来的顾客很少。为什么生意不好呢？因为没有顾客。”
当地旅游协会副主席巴达纳钦达说，旅游商需要纠正人们普遍存在的一种错误观念，那就是所谓的普吉岛地区被海啸毁灭了的说法：“人们仍然存在误解。他们认为，整个普吉岛都被海啸抹掉了。可是，实际上只有10%被毁灭。”
巴达纳钦达说，泰国的旅游业需要发起一次媒体运动，让国际公众知道，普吉岛不但是开放的，而且仍然是最好的旅游胜地之一。他说，旅馆和旅行社必须推出低费用包价旅游，以便把游客吸引回来。最后他说，泰国政府必须向公司提供更多低息贷款，否则，他们就无法从长达半年的低迷旅游季节挺过来。
