无障碍链接

中国时间: 04:33 2016年12月11日星期日

布什提名罗伯茨任高院首席大法官


布什总统已经提名上诉法院法官约翰.罗伯茨接任美国联邦最高法院首席大法官的职位。

布什先前曾提名罗伯茨接任退休的奥康纳大法官,现在他提名罗伯茨弥补上周末去世的首席大法官伦奎斯特留下的空缺。

布什总统星期一在白宫宣布这项决定时说,罗伯茨法官是一位天才的领导。

布什:“罗伯茨法官赢得了国家的信任, 我很高兴宣布, 我提名他担任最高法院的第17任首席大法官。”

*曾为伦奎斯特法律助理*

星期六,伦奎斯特首席大法官因患甲状腺癌去世,布什总统在不到48小时后出现在美国电视机前宣布了他的提名决定,布什总统说,罗伯茨曾担任已故伦奎斯特的法律助理,具备很多和他的前任、也就是曾经担任首席大法官19年的伦奎斯特一样的品德。布什说,伦奎斯特应当由一位和他一样对宪法深存敬畏的人来接替。

罗伯茨法官在布什宣布这个消息的时候也在场,他随后发表了简短的讲话,他说:“布什总统对我所表现出来的信心令我深感荣幸和谦恭。我深知,如果得到确认,我将接替一位我深深尊敬和爱戴的人。”

*对参院批准有信心*

布什总统表示,他有信心罗伯茨能通过参议院的审议并在10月3号联邦最高法院复庭时任职。

提名罗伯茨接替最高法院首席大法官的职位意味着还要有另外一个人选接替退休的奥康纳大法官。布什总统表示他计划很快考虑这一人选。

XS
SM
MD
LG