无障碍链接

中国时间: 08:37 2016年12月04日星期日

美最高法院首席大法官宣誓就职


约翰.罗伯茨正式成为美国最高法院首席大法官。他是在获得参议院批准几个小时后宣示就职的。

美国最高法院任职最久的大法官约翰.史蒂芬斯主持了罗伯茨首席大法官的宣誓就职仪式。

*罗伯茨感谢支持者*

宣誓仪式结束后,联邦上诉法院法官罗伯茨正式成为美国历史上第17位首席大法官。头一次以他的新头衔站在台上,罗伯茨感谢所有参与他的提名认证过程的人。他特别提到参议院里各个不同政治背景而支持他担任首席大法官的人。

罗伯茨说:“我认为今天上午进行的投票对我来讲是一个基本原则的认证。那就是执行法律和搞政治是不同的。”

*布什:宪法忠诚守护人*

就职典礼在白宫举行,出席的有最高法院的大法官、参议员和布什政府内阁成员。布什总统认为这是创造历史的时刻,他讲话时谈到了这一时刻的重要性。

布什总统说:“当罗伯茨大法官准备领导政府的司法部门时,全体美国人民都有信心认为美国第十七任首席大法官能够谨慎地运用司法权力,坚定地捍卫司法独立。最重要的是,他能够成为宪法的忠诚守护人。”

现年50岁的罗伯茨是近两个世纪以来最年轻的首席大法官,并且有望在未来几十年在最高法院留下他的印记。

*尊重司法程序的保守派人物*

罗伯茨的前任是担任最高法院首席大法官19年的伦奎斯特。伦奎斯特大法官本月早些时候死于癌症。白宫提名的罗伯茨是与伦奎斯特同类型的法官,是非常尊重司法程序、并具有高超领导技巧的保守派人物。

参议院星期四上午以78票赞成、22票反对的投票结果批准罗伯茨担任首席大法官。白宫赞扬参议院的批准程序是尊严的和文明的。在罗伯茨首席大法官宣誓就职的同时,人们都在猜测布什总统将提名谁来接替即将退休的奥康纳大法官。

*奥康纳的继任人选引人注目*

奥康纳在美国最高法院的角色十分关键,有的时候,她站在保守派一边投票,有的时候又站在自由派一边投票。如果她的继任者跟她的司法理念非常不同,美国最高法院的意识形态平衡就将改变。

在新的首席大法官走马上任之后,预计布什总统将很快宣布提名什么人接替奥康纳。白宫发言人麦克利兰在谈到这个问题时,只是大致地说了说选择程序。

麦克利兰说:“布什总统将提名一位他感到最适合这个职位的人选。他将提名一位能够向罗伯茨法官一样让美国人民感到骄傲的人选。”

罗伯茨将在下星期一最高法院正式开庭的时候坐上首席大法官的席位。奥康纳大法官说,她将继续留任,直到她的继任者得到参议院批准为止。

XS
SM
MD
LG