无障碍链接

中国时间: 04:18 2016年12月08日星期四

美官员吁中国在贸易中更负责任


美中贸易机构在最新发布的一份报告中说,美中贸易将推动美国经济增长,并有助于降低通货膨胀的风险。美国贸易官员也对两国经贸发展做出积极评价,同时希望中国成为更负责任、公平竞争的贸易国。

*报告:美中贸易有利美国经济*

美中贸易全国委员会在委托乐施会等经济研究机构所做的一个报告中对美中贸易和美国在华投资做出了评估。这个报告说,从2001年起,不断增长的美中贸易有利于美国国内经济;到2010年时,美中贸易的发展将推动美国国内生产总值增长0.7%,而物价水平将会下降0.8%。

美中贸易全国委员会会长傅强恩说,这份报告为美国与中国的贸易提供了一个平衡的视角。他说,当前针对美中贸易的争论忽视了一个事实,那就是两国贸易关系确实能够为美国带来真实的好处。

*巴提亚:美中贸易关系重要复杂*

美国贸易副代表卡兰.巴提亚星期三也对美中贸易的发展做出积极评价。巴提亚在美中贸易全国委员会2006年预测会议上致词时说,美中贸易关系极其重要。随着双方贸易的增长,两国贸易关系也变得相当复杂。

他说:“美中贸易的特性,比如说中国消费者和劳动力的数量或是越来越复杂的中国产品,将会令人鼓舞,同时又会引发担心。”

巴提亚在简短回顾过去25年来的美中贸易发展时说,2005年两国贸易总额将可能达到2860亿美元,相当于1981年时的50倍;美国对华出口额2005年也可能达到420亿美元。巴提亚说,中国已经成为美国第四大出口产品的市场,也是美国第二大进口来源国。现有的最新数字显示,2004年美国在华投资总额也已经高达154亿美元。

在美国贸易副代表巴提亚看来,美中贸易关系对于两个国家,以至整个世界都极为重要。美国与中国间的贸易增长速度是美国和其他国家贸易增幅的五倍。巴提亚说,对美国的消费者而言,美中贸易的增长意味着商品种类增多的同时,价格却更为低廉;而美国的制造业者也能够从中国供货商那里买到便宜的配件和设备,这使他们能够保持竞争力,并且提高生产效率。

*巴提亚:中国入世见习期结束*

但是巴提亚也提醒说,许多美国人对于美中贸易关系还心存疑虑。他说,这种担忧来自中国不按游戏规则行事所带来的挫折感。

他说:“美国人对自己的竞争力深感自豪。但是当中国对产品进行补贴,对美国产品设置障碍,并且在它的货币政策导致美国商品价格偏高,而中国出口到美国的产品价格人为低廉等情况下,美国人无法保持竞争力。”

巴提亚说,中国加入世贸组织已经有四年时间,“见习期”应当结束了。他说,中国在过去几年里已经实现了一些基本的承诺,现在应当成为国际贸易系统中一个完全负责任的成员和受惠者;中国应当在多边、地区和双边贸易中都成为更为成熟的“负责任的利益相关者。”

巴提亚说,美国政府必须采取有效、强有力但富有弹性的对华贸易政策;美国既要解决两国间具体和眼前的贸易问题,也要鼓励中国在长远的未来演变为一个遵守规则和开放的经济。

XS
SM
MD
LG