无障碍链接

中国时间: 20:59 2016年12月07日星期三

中国大量占用农田危及全社会稳定


中国官方媒体报导,中国各地普遍发生的非法占用农田对中国的粮食供应保障和社会稳定造成威胁。与此同时,官方媒体回避探讨为什么非法占用农田在中国屡禁不止。

官商勾结非法占用农田,抢夺农民赖以为生的土地,使农民失去基本的生计。这种情况在中国过去20年里普遍发生,引发成千上万的群体抗议事件。中国党政系统为此多次三令五申,或发布中央文件、或公开宣言,表示要坚决禁止这种非占用农田、抢夺农民土地的行为。

*三令五申无作用*

年复一年的三令五申显然没有发生作用。非法占用农田的情况在中国不见好转,甚至恶化。中国官方媒体星期三报导说,中国国土资源部部长徐绍史表示,县村级违法违规用地的现象还没有得到有效遏制。

中国官方英文的中国日报援引徐绍史的话说:“非法占用农地对保障粮食供应和社会稳定造成了威胁。但是鉴于中国人口持续增长以及快速工业化和城市化,非法占地的情况恐怕会持续下去。”

中国作家、评论家赵达功说,听中国国土资源部部长所说的这些话,以及读、听中国官方新闻媒体的有关报导,给人的印象好像是非法占用土地的情况在中国如同打雷下雨、洪水旱灾之类的自然现象。很明显,政府官员以及官方新闻媒体在刻意回避其中的明显而关键的问题。

*官方新闻媒体承认非法占有土地现象*

他说:“官方新闻媒体说非法占有土地,这说明是有法。非法占有,为什么能非法占有呢?谁非法占有呢?是权力。权力是谁掌握的呢?是共产党和政府。你表面上看,是房地产商都是发大财的,名列中国的富豪榜的大部分都是房地产开发商。实际上,他们背后是权力在给他们作支撑。没有权力的支撑,他不可能去违法掠夺农民的土地。”

赵达功说,非法占用耕地屡禁不止,其中的关键问题是官商勾结,坑害公众、损害中国长远利益,自己发财,做无本万利的生意,但中国官方的新闻媒体刻意回避这个问题。

*食品价格上涨*

与此同时,批评者抱怨说,在中国,尽管各地官商勾结抢夺农民土地、强迫城市居民拆迁的事情天天发生,民众的群体抗议也不断发生,但中共控制的大众传播媒体奉命对此保持沉默,或只是给予轻描淡写的报导。

在中国各地可耕地被大量非法侵吞的同时,中国各地食品价格近来猛涨。今年11月比去年同期上涨18.2%。

中国国土资源部部长徐绍史星期四说,非法占地、非法采矿在中国屡禁不止,危及了社会稳定和可持续发展,危害了法律的严肃性和权威性,危及了政府的执行力和公信力。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG