无障碍链接

中国时间: 10:42 2016年12月11日星期日

美国大选揭开序幕选民们踊跃投票


在美国各地的投票站开门时,选民排起了长队,选择一位新总统和国会议员。最后一个大规模的民意调查结果显示,民主党总统候选人奥巴马大大领先于共和党总统候选人麦凯恩。

投票站一开门,选民就纷纷前往图书馆、政府大楼以及学校投票。很多选民都说,这次选举是美国历史上最重要的一次。

在纽约、维吉尼亚和宾夕法尼亚这些美国东部州的一些投票站,选民在天亮之前就排起了长队,等候投票。

*选举官员呼吁选民保持耐心*

选举官员说,他们预计选举日会有大量的人出来投票,因此呼吁选民要耐心,做好可能会出现延误的准备。

维吉尼亚州的居民阿卢瓦利亚星期二一大早就排起了队。她说,她去国土安全部上班时会迟到。

她说:“我刚开始等,但是人们告诉我可能要等一个小时。我想,不管你什么时候来,等着投票的队都会长,但是这很令人激动。为了今天早上到这里来投票,我今天晚些时候会把时间补回来。”

*新泽西官员:选举没有出现大问题*

新泽西州的官员说,由于电子投票器出了故障,他们只好给一些选民发纸选票。其他一些地区出现了一些小的问题,但是选举官员没有表示有很大的担心。

*首都华盛顿:确保选民都能投票*

在首都华盛顿附近,美利坚大学法律系的学生埃德蒙是一个志愿小组中的一员。他们要确保所有合格选民都能投上票。

她说:“只出现了一个问题,就是一位男士的妻子申请了缺席选票,但是她没有收到这张票,所以她在投票站遇到了很大的麻烦。她应该能够通过临时投票程序参加投票,但是我们不确定她是否获准这样做。所以我们正在等她出来再看。”

在迈阿密,大学生托里斯说,尽管他认为自己是一个共和党人,但是他因为奥巴马的经济政策而投了奥巴马一票。

他说:“在这次选举中,这并不是很难做的一个决定,因为我看到人们在电视上说麦凯恩将会修复美国的经济。但是他的策略跟布什总统是一样的。”

他的同学苏亚雷斯说,他在上午的课开始之前赶紧跑到投票站投麦凯恩的票。

他说:“我今天一大早就投了票。等了一个半小时,但是与那些等了5个小时的其他朋友相比,这不算坏。”

*许多选民已提前投票*

佛罗里达是两位总统候选人希望赢得的好几个关键州之一。在佛罗里达以及最近几个星期提前进行投票的其他29个州的一些州里,出现很长时间的延误是普遍现象。选举官员说,提前投票的人数是史无前例的。有4千多万美国人在选举日前就投了票。

*奥巴马最后时刻争取维州*

在最后的一个竞选日,奥巴马对维吉尼亚数以千计的支持者发表了讲话。自从1964年以来,没有一个民主党人赢过这个州。

他说:“维吉尼亚,我只有一个问题要问你。你们的情绪被调动起来了吗?你们做好了准备吗?你们是否情绪高昂?做好了准备?情绪高昂?做好了准备?维吉尼亚,让我们去改变这个世界吧!谢谢你们,愿上帝保佑美利坚合众国!”

奥巴马参议员正在伊利诺伊州同家人一起度过这个选举日。他今天晚些时候会在芝加哥参加一个大型集会。

*麦凯恩给支持者打气*

麦凯恩参议员星期一在好几个关键州进行旋风式的访问之后,回到了他的家乡亚利桑那州。

在印第安纳举行的一个竞选集会上,他提到一些民意调查显示他以微弱优势领先于竞争对手奥巴马。

麦凯恩说:“我们有好的势头。朋友们,我们有这个势头。我们有!”

*最新民调显示奥巴马领先*

最后的全国性的民意调查显示,总统选举中双方的的差距在缩小,但是奥巴马仍然领先5到11个百分点。

预料,民主党人也会在这次国会选举中获得更多的席位。这次的国会选举包括所有435个众议员席位以及一百个参议员席位中的35个。

*民主党力争扩大在国会两院的优势*

大多数的预测认为民主党人会把他们目前比共和党多出的36个众议员席位至少再增加20个。共和党席次的损失可能会使得民主党人获得18年来最强大的多数党地位,使共和党人的少数党席次远低于他们目前拥有的199个席位。

民主党人还希望把他们目前在参议院拥有的51个议席对49个议席的微弱多数扩大到接近60个席位,这个多数地位将使得民主党人比较容易通过一些法案。

关键词:美国、总统选举、国会选举、佛罗里达,维吉尼亚、宾夕法尼亚、纽约、投票器、排队

XS
SM
MD
LG