无障碍链接

中国时间: 06:45 2016年12月07日星期三

美国是如何度过感恩节


今年的11月27日星期四是美国的感恩节。这一天,美国人都会与家人和亲朋好友聚在一起,共享大餐。他们可能会一块儿玩游戏,讲故事,或者看电视转播的美式足球赛。下面向您介绍一些美国人是如何度过感恩节的。

安杰罗·罗莎记忆中的感恩节故事,比大多数人的要多,因为这位住在宾夕法尼亚州德雷克色尔山市的老人今年已经100岁了。他在自己现在住的这栋房子里,度过了无数个感恩节。

但是他说,孩童时代的感恩节和现在不同,当他的父母移民来美国时,他才三岁。他说,他小时候,他家并没有每年庆祝感恩的习惯。“当我们还是孩子的时候,感恩节根本不能算是一个大节日。那时,这个节日还没有被推广到今天这个程度,所以我们其实并不很重视它。”

罗莎先生又说,当然那时他的父母也有语言上的障碍。“他们来自意大利的那不勒斯地区。作为第一代移民,他们只能说非常破碎的英语。”

他们家也没有钱。罗莎家有六个子女,父亲是宾州的一名煤炭矿工。他们根本吃不起昂贵的感恩节大餐,特别是在1930年代美国经济大萧条时期。

但是罗莎先生说,在他娶妻生子后,感恩节大餐就成为他自己家的传统。今年的感恩节,罗莎将到他女儿家去过,女儿离他只有大约20分钟的车程。他将在那里和他的亲人,包括几个曾孙,共度佳节。

跨越美国大陆来到美国的西海岸,卡西·达尔斯特罗姆今年要切好一大堆卷心菜。她在准备卷心菜色拉,她要在加利福尼亚州康科德市的家中和35个到40个亲朋好友共度感恩节。

美国经济目前面临巨大困境,而美国军人又在海外同时进行两场战争。我们问达尔斯特罗姆女士,在这种情况下,她今年要感恩的是什么呢? 她马上回答说:“总统大选”。她说,她确实感受到了新希望,相信美国得局势终将会好转。

她说,她也要感谢自己拥有这么一个大家庭。她有一个女儿,五个弟弟和妹妹,她还有八个同父异母或者同母异父兄弟姐妹。他们中间的许多人会带着全家参加她的感恩节晚餐。

最后她说,他为自己今年82岁的老母亲有了新的感情寄托而感恩。她母亲几年前守寡,如今她和一位92岁的老人交往,这位老先生有六名成年子女。看来,达尔斯特罗姆的感恩节大餐人可真是不少,关系也真够复杂的。但是我敢打赌,她一定会很高兴。

关键词:感恩节,美国,经济大萧条

XS
SM
MD
LG