无障碍链接

中国时间: 16:51 2016年12月05日星期一

美中首届文化艺术论坛在京开幕


美国和中国继续在双边关系和外交政策等重大问题上展开辩论,与此同时,美中首届文化艺术论坛在京开幕,两国的文化艺术人士聚集一堂交流经验和感想。

这次美中文化艺术论坛星期四在北京开幕,为期四天。如同中国许多这类情况,一般都有个开幕仪式和首长讲话。但是,这次活动有所不同:有很多美国名人到场同中国知名人士交流,吸引了很多的中国观众。

*覃恩美:中国是其艺术创造之根*

美国知名畅销书作者覃恩美 (Amy Tan)是出生在美国的华裔,其父母都是华人。她说,很多对她产生很大影响的景象和场面,很大程度上都源自中国:“通过这些景象,我找到了很多的比喻和情感方面的构想。我对美中两国的情感和精神文化方面的东西很感兴趣。我们两国有很多共同的想像和共同的场景,从而可以激发更多的创造和想像。”

*导演科恩:交流是创造和创新的基础*

并不是每一个艺术家都有中国血统和渊源。比如说,电影导演科恩(Joel Coen),由于其电影作品(Fargo; The Big Lebowski; Raising Arizona)刻划了很多具有鲜明特色的美国人物,而为观众所熟知。

他说,尽管他还没有打算在自己的电影作品中加入中国元素,但他认为,学习其他国家电影同行的经验是非常重要的:“只有通过和更多人和思想的交流,才能激发更多的灵感和创造性,才能表现出你所希望表现的东西,这是创造过程的根本和基础。”

这次在北京开幕的首届美中文化艺术论坛是亚洲协会、阿斯本研究所还有中国对外友协联合举办的。

*艺术论坛风头被艾未未事件盖过*

这次活动的风头,被知名的持不同政见的艺术家艾未未事件的最新发展给压过了。今年四月,艾未未被拘押了80多天,最近刚给税务部门上缴了800多万罚款保证金,以便下一步能够对此案展开行政复议。

艾未未说,这次的罚款经历,已经成为他的艺术作品。亚洲协会博物馆馆长Melissa Chiu说,这一点也不奇怪:“这很符合艾未未一贯的艺术实践,他这种风格从中国80年代出现的星星画派就开始了。当然,艾未未的作品表现有很多方面:比如绘画,雕塑,装璜以及最近一些年来的建筑等等。但是,他最感兴趣的就是构思,而这就构成了他艺术实践的最大特点。”

*夏伟:让人们自由呼吸、思想*

亚洲协会美中关系中心主任夏伟(Orville Schell)说,同批评中国政府骚扰艾未未或囚禁诺贝尔和平奖得主刘晓波相比,像这次论坛这样的交流,更能建立和促进美中双方的互信。

夏伟说:创新和创造的真正力量在于,要让人自由呼吸,让人们表达他们的思想,而不是告诉人们应该如何思维,思考何物,什么是危险的,什么是安全的。

夏伟说,从某种角度来看,如果没有必要一定要伸开巴掌挡住人们要看到艾未未和刘晓波的眼睛和视线,那么就放开一点。让他们看到,文学艺术界人士是能够自由思想,畅所欲言公开表达想法而不受到约束和控制。

这次在北京参加首届美中文化艺术论坛的还有其他的美国文化艺术名人,比如电影明星斯特里普(Meryl Streep)还有厨师沃特斯(Alice Waters)。他们将参加各种讨论会,与会的中方人士包括导演陆川、何平、演员刘晔、艺术家刘晓东还有徐兵。

XS
SM
MD
LG