英国这个月晚些时候准备投票决定是否脱离欧盟，而英国海外领地直布罗陀的人们则感到特别易受伤害。这个小小的岩岛位于西班牙的南端，一直是马德里与伦敦之间紧张关系的持续根源。西班牙政府的大臣们最近提出，英国的脱欧可能会引发推动共享主权的问题死灰复燃。
红色电话亭、双层巴士、英式酒吧：直布罗陀无疑是英国在南部欧洲的前哨。直布罗陀于1713年由西班牙割让给英国。英国的脱欧公投可能会推动马德里希望回收对直布罗陀的主权。
伦敦皇家霍洛威大学的阿拉斯代尔·平克顿说：“这是欧盟条约体系的一部分。英国成为欧盟成员后他们不被允许积极推动对直布罗陀的主权声索。所以某种程度上欧盟在保护直布罗陀。”
西班牙过去在紧张关系升级时，已经加强了边境控制。马德里指责直布罗陀人从事跨境烟酒走私；这可能会成为关闭边境的借口，从而有效地将直布罗陀的三万名居民隔离开来。
平克顿说：“如同任何一个不受条约约束的主权国家，西班牙绝对有权关闭那些与不再是欧盟一部分领土的边界。”
直布罗陀的经济去年增长了10%以上，主要是因为其低税环境和欧盟单一市场的准入对外界的吸引力。直布罗陀的领导人担心英国人公投脱欧的后果。
直布罗陀首席大臣费边·皮卡多说：“您如何改变这样的经济模式？从能够卖东西给5亿2千万人，变成只能卖给3万2千人？这些对目前的经济模式都是挑战，我们将不得不彻底重新定位我们的经济，而这将是很难做到的事情。”
在英国，民调显示主张“脱欧”的阵营已经领先。而在直布罗陀，这里的绝大多数居民说，他们将会投票支持留在欧盟。
直布罗陀居民伊万·纳瓦斯说：“可能会有很多的辩论，正如我们所说的那样，可以在家庭内打架，但是不能脱离家庭。正如卡梅伦所说：‘你想要什么？是小的英国还是小的法国。’ 我们必须要团结起来，不分离。”
支持离开欧盟的人表示，西班牙已经无视欧盟关于承认直布罗陀领土主权的规定了。但直布罗陀人民担心，英国脱欧将会使他们成为欧洲南端的孤岛。
