无障碍链接

中国时间: 11:16 2016年12月06日星期二

美俄两国向法国捐赠警犬


美国一个慈善基金宣布将向法国警方捐赠一只受过训练的警犬,来纪念在针对涉嫌上个月巴黎恐怖袭击的主谋的突击搜捕中殉职的警犬。这将是继从俄罗斯得到捐赠后,法国接受的又一只警犬。

美国一个叫做K9s4COPs(警犬)的慈善基金准备将一只比利时马林诺斯犬送给法国警方,以纪念反恐行动中殉职的7岁特警队突击犬。那只比利时牧羊犬在针对11月13日发生在巴黎的恐怖袭击的主谋的一次搜捕行动中牺牲。

法国驻华盛顿大使馆官员周二说,他们非常感谢慈善组织的捐赠。

法国驻美国大使馆警务和国土安全官皮埃尔- 爱德华·科列斯说:“我们非常高兴,也非常荣幸能够有这样一个基金会帮助我们寻找适合法国警方的警犬。”

而本月7号,俄罗斯内务部向法国驻俄罗斯大使让-莫里斯·里佩尔赠送了一只警犬。

俄罗斯内务部副部长伊戈尔·祖博夫说:“我们请大使先生向法国警方同仁递交这只可爱的小狗。我们希望它能继续帮助保持法国的治安。”

这只狗狗叫多布雷尼亚,是以俄罗斯民间英雄的名字命名的。法国驻俄罗斯大使里佩尔开玩笑说,这只小狗很快会适应法国饮食,多喝香槟,少吃蛋黄酱。

他说: “在一个大使的生活中,举行会议纪念警犬不是每天都会发生的。”

伊戈尔·祖博夫说,小多布雷尼亚那出身警犬世家。

他说:“它的父母是第三代警犬。他们曾参与逮捕行动。它的母亲是只嗅探犬,而父亲专门搜寻爆炸物。”

美国慈善组织将要捐献的警犬尚在挑选之中。法国驻美国大使馆警务和国土安全官皮埃尔- 爱德华·科列斯说,反恐警察的特殊职责使他们需要最好的辅助。

他说:“他们需要最好的设备,最好的武器,最好的训练,当然也需要最好的警犬。”

K9s4COPs将选择一只专门在搏斗和严峻袭击的情况下受过训练的狗。

在美国,训练这样的一只警犬需要两年,耗资高达5万美元。

现在,候选狗狗的范围已经缩小到3只。预计本月,其中一只会被最终选中。

显示评论

XS
SM
MD
LG