美国纽约州有关当局表示，一架短途民航客机星期四夜间在布法罗市附近撞上一栋民房，致使50人丧生。
这架美国大陆航空公司的双引擎飞机是从新泽西州的纽瓦克起飞的，在离布法罗-尼亚加拉机场还有至少9公里处的一个住宅区坠毁。
遇难者包括机上所有乘客和机组人员共48人，民宅内的一人以及在飞机上的另外一名下班的飞行员。房屋里的另外两人得以逃脱。
一名目击者看到这架飞机掠过他汽车的上空。他说，飞机在坠毁前一头栽向地面。飞机在落地后发生爆炸，摧毁了房屋并引发熊熊大火。
有关当局表示，附近大约12所住宅里的居民都被疏散。调查人员正在等候大火现场冷却后取回机舱内的黑匣子飞行记录。
奥巴马总统星期五发表声明说，他和他的妻子米歇尔为受这次致命的空难事件影响的人祷告。美国国家交通安全委员会的调查人员将于星期五对失事地点展开正式调查。
