<!-- IMAGE -->
大家好!这里是美国之音的音乐世界节目，由青越为您带来本周公告牌杂志热门歌曲排行榜上的排行金曲。
*排行十到六*
欢迎各位收听今天的“排行金曲”节目。这里的“排行”，当然指的是公告牌杂志的Hot 100，也就是“热门100首”；”“金曲”呢，就是杂志的编辑们根据一首单曲单周的销量、电台的播放次数、榜上停留的历史以及因特网上的下载量决定出的前十名歌曲。
在截至到上星期六的前十名榜单上，引人注目的有两首新歌，以及一个新的排行榜纪录。
对于走红不久的饶舌新人Pitbull来说，上星期也有新闻值得一提 -- 这位在迈阿密长大的年轻人由于他在家乡大搞慈善活动，被迈阿密市长授予荣誉市民的金钥匙。当然，Pitbull在音乐事业上起步成功给了他的慈善活动很大 助益。Pitbull的第一张专辑Rebelution即将在九月初推出，里面的两首单曲已经上榜，一首是仍停留在前20名内的I Know You Want Me，以及下面这首排名第十的Hotel Room Service。
年轻的另类摇滚乐队Cobra Starship三年前刚出道的时候就引起注意，他们的第一张专辑While the City Sleeps, We Rule the Streets成一度在成人摇滚排行榜上高居不下。乐队的第三张专辑Hot Mess表现更佳，一度上升到排行榜上第四名的位置。刚才这首Good Girls So Bad便是专辑中最走红的一首单曲，上星期在排行榜第九名的位置落定。
新人Keri Hilson证明自己实力不俗，第一首单曲Knock You Down已经在排行榜上停留了相当长的时间，上星期仍排名第七。
Down，这首Jay Sean和Lil' Wayne合作的新歌，上星期后退到第七名。不过，这首歌上星期仍在电台不断热播，是上榜歌曲中点播量增加最多的一首。Jay Sean是英国的Cash Money唱片公司唯一一位有着亚裔血统的饶舌歌手。他的第一张个人专辑All or Nothing将于10月13号在美国上市。
另一位饶舌歌手、来自加拿大的Drake，眼看自己一度最有希望称霸排行榜的单曲Best I Ever Had滑落到了第六名。
迪斯尼公司刚推出的这首慈善歌曲Send It On，上星期在排行榜上第20名的位置露面。这首单曲的销售所得将捐献给国际环保组织。这首歌的大受欢迎，当然要归功于参与演唱的全明星阵容，包括the Jonas Brothers，Miley Cyrus，Demi Lovato和Selena Gomez等。
******
我们继续介绍美国公告牌杂志热门单曲100首排行榜上截止到8月29号的前十名的歌曲。
*流行乐史*
之前先来回顾一下音乐史上的这个星期。1963年，年仅12岁的盲人音乐天才Stevie Wonder以一首现场演出的曲目Fingertips, Pt.2夺得排行榜的冠军桂冠，那是他的第一首冠军歌曲。
1968年同样是这个星期，英国乐队披头士推出了他们的经典名曲Hey Jude，这首歌后来在排行榜上称霸了九个星期。
另一位英国名歌星Elton John在1970年的这个星期在美国的一个夜总会登台，那是他首次公开演唱。1990年的这个星期，著名吉它手Stevie Ray Vaughan因直升飞机失事遇难。
同样在2001年的这个星期，R&B女歌星Aaliyah也不幸在飞机失事中丧生，当时她年仅22岁。
*排行五到一*
好，接下来还是回到眼前这个星期的热门单曲的排行榜上来。正在全美举行巡回演唱会的乐队Kings of Leon，得到诸多好友明星的捧场，包括Justin Timberlake， Miley Cyrus和主演Twilight的明星Robert Pattinson等。这个来自田纳西州的乐队目前高居单曲排行榜第五名，上榜歌曲就是下面这首Use Somebody。
Taylor Swift的这首You Belong With Me，上周后退到第四名。同时，饶舌大腕Jay-Z与Rihanna 和 Kanye West合作的这首Run This Town，从榜上第66名直冲上第三名。这首Jay-Z即将推出的专辑Blueprint 3中的第一首上榜单曲，是Jay-Z出道以来推出的合作歌曲中在榜上成绩最好的一首。
眼看Miley Cyrus从迪斯尼的电视片走上主流歌坛，似乎只是最近一年的事，可见这位不过15岁的小女生潜力十足。她最近推出的新歌Party in the U.S.A.，唱的正是她事业突变之际的心路历程。歌曲在她忠实的“粉丝”中大受欢迎，帮助把这首歌推到排行榜第二名的位置，成了上星期上榜新歌中的 Hot Shot Debut。
不过，来自Jay-Z和Miley Cyrus的冲击仍然没有撼动Black Eyed Peas的霸主地位。他们那首I Gotta Feelings连续第八个星期稳坐榜首，加上乐队之前的12周冠军歌曲Boom Boom Pow，Black Eyed Peas创下了连续20个星期称霸单曲排行榜的纪录。
好，各位听众，今天的排行金曲节目到这里就播送完了，感谢各位的收听。
