宾夕法尼亚州营地重现中世纪战争场面

美国宾夕法尼亚州的一处露营地，每年夏季都有两个星期的时间，被布置成中古世纪村落的样子。人们的穿着和行动都像回到中古时期。这里有各种比赛，有音乐演奏，最重要的是，在附近田野间还会重演当年的战争场面。

“宾西克战争”一词，是把宾夕法尼亚和中古世纪的布匿克战争两个名词合并而成的。这场模拟战争看来十分逼真。国王一声令下，武士们都在为个人的荣誉和国家的光荣而战。虽然武器是木头做的，而且阵亡的战士们可以自行走出战场，可武士们的激昂斗志可是一点都没搀假。兴奋的情绪使他们不停地战斗下去。为了参加这场模拟战争，他们在家练了一年，并且替自己选择了在战争中使用的姓名。

许多参与者年复一年地前来参加。比如这位罗马军队的指挥官，他称自己为多米牛斯。他已经连续参加过14年了。

“它使我和我的朋友们在很多年里都可以分享、回忆和谈论不平凡的故事、不平凡的经验，和不平凡的冒险。”

一项荣誉法规决定各种事情的处理方式。战士受伤时，要自行判定伤势。负责现场安全和秩序的人员在队伍需要整顿时，发布暂停命令。这场战事的安排由“复古创意学会”负责。

宾西克战争的第二裁判官马奇安瑞格说：“我们非常认真对待安全问题。40年来，没有任何人在这些模拟战争中伤亡。”

经过完全认定合格的兵器和皇家权杖可能价值一万美元。同时，作为对现代观念的妥协，参战人员不仅限于男性。

罗马军团中的一位女性参与者赛西莉亚.戴古里昂说：“作为女性，这确实是一项挑战。因为当你戴上了头盔，别人就认不清你是一名女子。打起仗来，别人就当你是男子一般，这是很‘酷’的。”

但是，在场的1万2千人，并不是个个都来参战的。许多人选择不那么暴力的游戏。他们到集市去，观赏那些流行于6世纪到16世纪的商品。他们学习那些在节奏缓慢而单纯的时代里盛行的手工艺。

参加活动的伊萨克.罗思坦说：“到这儿来观看宾西克战争，可以让我们逃避日常忙乱的生活，并且跟朋友们一起了解社区的意义。”

甚至还有一份日报报导村里的生活，比如谁赢得了这一天专门为妇女们安排的比赛，等等。

今年的战胜者是东方王国，由来自美国和加拿大的勇士们组成。他们的奖品是什么？这就是，他们有权宣称占领了匹兹堡。他们当然知道，这座城市的现代政客们恐怕不会承认他们对匹兹堡占领权。至于战败一方，他们丢了面子，可是他们知道，他们明年还可以卷土重来。

关键词：宾夕法尼亚州，中世纪武士，宾西克战争