无障碍链接

中国时间 10:25 2024年11月8日 星期五

美国会领袖欢迎布什磋商表态 - 2002-09-04


美国国会领导人对布什政府就美国的伊拉克政策与他们进行磋商表示欢迎。星期三,布什总统邀请民主和共和两党在参众两院的领导人到白宫会晤。与此同时,国防部长拉姆斯菲尔德在国会山向议员们进行了不公开的情况介绍。

几个星期来,美国国会议员一直敦促白宫就美国可能入侵伊拉克来推翻萨达姆政权的问题同国会磋商,现在议员们得到了他们从布什总统那里希望得到的承诺:

Bush: "At the apporiate time, this administration..."

布什总统说:“在适当的时候,我们将前往国会,为了对付这个威胁而争取国会必要的同意。”

*希望休会前进行磋商*

参议院共和党领导人洛特对记者说,可能很快就会采取这样的行动。

Lott: "The President did not specify when..."

洛特说:“总统没有具体说明什么时候会寻求国会的同意,但是他的确表示,甚至可能在今后一个月左右的时间里,国会秋季休会之前采取这一行动。”

布什总统指责萨达姆・侯赛因储存大规模杀伤性武器。他还说,这位伊拉克领导人是对美国以及中东地区的一个威胁。布什总统虽然明确表示希望巴格达更换政权,但是他说,他还没有就是否对伊拉克采取军事行动做出决定。

*出兵理由需令人信服*

参议院民主党领导人达施勒说,布什总统还需要为美国出兵伊拉克说出令人信服的理由。达施勒在对任何授权对伊拉克动武的决议案进行投票之前,需要布什政府就一些问题作出答复。

Daschle: "What new information exists? What threat can be..."

达施勒的一系列问题是:“有什么新的信息?有什么样的具体威胁?最近几个月或是几年里发生了什么变化?我们的盟友将做出什么反应?军事行动的费用是多少?如果我们推翻了萨达姆政权,新的政权由什么人组成?这个问题是否已经考虑好?”

*萨达姆不构成威胁*

另一位民主党人,来自俄亥俄州的国会议员库西尼奇强烈反对对伊拉克发动战争。他认为萨达姆并不构成威胁。

库西尼奇议员在一个新闻发布会上提到了前联合国武器检查员里特的话。里特认为,伊拉克已经从根本上被解除了武装,不对其它国家构成威胁。没有参加白宫会议的库西尼奇议员说,布什政府还没有使他确信,伊拉克是一个威胁。

在另一方面,由反战团体组成的一个联盟正在筹备于10月26号在华盛顿和旧金山举行集会,目的是要动员民众起来反对采取进攻伊拉克的军事行动。

VOA卫视最新视频

VOA连线 美国国会选举结果对特朗普重返执政意味着什么?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:05:06 0:00

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG