无障碍链接

中国时间 21:42 2024年3月28日 星期四

联合国举行911追悼会 - 2002-09-11


9月11号上午,联合国举行了庄严的追悼会,对东道主纽约市以及在911恐怖袭击中失去亲人的所有人表示同情。

*同情与追思*

一年前的9月11号,两架被恐怖分子劫持的飞机撞向美国的象征--纽约世贸大楼,制造了一起美国本土上前所未有的恐怖事件。一年后的今天,联合国举行追悼会,向东道主纽约市以及全世界所有失去亲人的人表示同情与追思。联合国秘书长安南首先发了言。安南秘书长说,对美国的袭击已经过去一年了,但是时间并不能使我们远离那一天带给我们的恐惧、震惊、悲痛以及我们对在那一天死去的人的孩子和亲人的同情。9月11号整个世界都笼罩在悲痛之中,因为除了美国遭受重大损失之外,世界上90多个国家都失去了自己的儿女。

*彻底摧毁恐怖*

安南说,今天是追悼的日子,是向那些在911袭击事件中丧生的无辜者、那些为了抢救他人而勇敢地冲进倒塌的大楼英勇献身的人表示追思和敬意。安南说,911恐怖袭击是对联合国精神和成立目的最大的亵渎。和平、发展、健康与自由,这些联合国奋斗的目标,都被这场恐怖所摧毁。我们的一切信仰,包括尊重人的生存、公正、容忍、多元化和民主,都受到恐怖的威胁。他说,我们必须战胜恐怖,必须在全球采取一致行动的情况下把恐怖彻底摧毁。

*成员国团结精神*

57届联合国大会主席卡万呼吁各国继续发扬911事件后表现出来的团结精神,彻底战胜恐怖主义。卡万说,911事件发生后,国际社会表现出前所未有的团结。一年后的今天,我呼吁所有成员国继续保持和加强这种团结合作精神,完成我们在打击恐怖主义问题上共同承担的责任。在战斗中,我们要认清恐怖主义的真面目,认清恐怖主义是全球性充满仇恨和极端主义的邪恶,是对整个文明世界共同享有的价值原则以及多元化的威胁。我们绝不准许恐怖主义隐藏在任何信仰和文化的背后,恐怖主义是我们不共戴天的敌人,任何姑息都将带来恶果。

*布什将发表讲话*

美国驻联合国代表感谢911之后各国对美国的支持。他说,因为有各国的支持才使美国在悲痛面前并没有感到孤单。联合国清楚地知道,恐怖分子对美国的袭击是对所有文明社会的袭击。联合国大会对袭击事件迅速做出愤怒的反应,秘书长安南和安理会都谴责国际恐怖主义是对世界和平和安全的威胁。美国对世界各国的团结表示深厚的谢意。

联合国大会从星期三开始进行一般性辩论,布什总统将发表讲话。预计布什的讲话内容将主要围绕打击恐怖主义。

VOA卫视(直播)

时事大家谈:习近平向美商示好,“人民外交”能挽救美中关系?防止“规模性返贫”成政府红线,形势有多严重?
请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播

直播 3/28【时事大家谈】习近平向美商示好,“人民外交”能挽救美中关系?防止“规模性返贫”成政府红线,形势有多严重

欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:赵鼎新辞职李成回国,夹缝中的“海龟”怎么办?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:24:27 0:00

美国之音中文节目预告

  • 3/28【时事大家谈】习近平向美商示好,“人民外交”能挽救美中关系?防止“规模性返贫”成政府红线,形势有多严重? 嘉宾:法律学者、独立时评人虞平;金融学者、独立时评人张杰;主持人:许波

XS
SM
MD
LG