无障碍链接

中国时间 20:40 2024年4月23日 星期二

吕秀莲对中国发表国庆讲话 - 2002-09-30


台湾副总统吕秀莲女士星期一接受了美国之音中文部记者海涛的专访,对海峡对岸的中华人民共和国十月一日国庆表示祝贺。用吕秀莲的话说,她�衷心祝福贵国国泰民安�。吕秀莲表示,她希望大陆政府和人民在新的世纪,能用新的思维方式,来开创两岸的新局面。

*呼吁两岸领导携手*

在十月一号中国国庆前夕,吕秀莲首先祝贺中华人民共和国国运昌隆。她说,中华人民共和国建国五十多年来,特别是改革开放以来,逐渐走上富强之路,人民生活日益改善,国际地位日益提升,这是中国政府和人民艰苦奋斗成果,令人钦佩。吕秀莲说:�在十三亿中国人民热切庆祝中华人民共和国开国五十三周年的今天,本人衷心祝福贵国国泰民安,也恳切呼吁两岸领导人共同携手为万世开太平�。

吕秀莲说,台海两岸血缘相同,既是远亲,也是近邻,双方不应该武力相向,而应该和平共处。吕秀莲说,北京主张台湾必须接受[一个中国]原则,台湾是中国一部分,台湾人民无法接受,也是目前两岸关系发展无法正常化的最大障碍。吕秀莲说:�两岸的关系应该事实求是,而且高瞻远瞩,才能获得合理发展。要台湾接受[一个中国],等于要台湾全面投降,真是强人所难。�

*解释中华三概念*

吕秀莲认为,[中华]的概念,应该包括三个方面,也就是[政治中华][经济中华]和[文化中华]。政治中华,包括中华人民共和国和中华民国。经济中华,也就是学者所说的港澳台大陆新加坡等华人世界形成的[大中华经济圈],文化中华,是指全世界的华人社会和群体。

吕秀莲副总统认为,两岸关系之所以紧张,根本原因在于双方的人权、民主和自由等价值 观完全不同。吕秀莲说:�在台湾人人有思想、言论、宗教和集会和集会接社自由。政府对于任何一个人的生老病死,必须善尽照顾之责,任何人因政府不当行使公权力而遭受损害,国家必须负起赔偿责任。人民才是国家的主人,无论中央或地方政府的首长,都是由人民选举出来的,做不好,人民就会在下次选举中,让他下台。�

*大陆恩将仇报*

吕秀莲说,大陆的情况就不是这样。因此,在两岸人文价值趋于一致之前,奢谈政治统合是不切实际的。吕秀莲对北京打压台湾的国际生存空间,表示非常不满。吕秀莲说:�由于北京的无情打压,台湾完全被排除在国际舞台之外,这是台湾人最感到不满的事情。很多国家本来都愿意跟我们建交,却因中国的打压而不敢承认中华民国。�

中华民国副总统吕秀莲说,台湾商人帮助中国大陆发展经济,而大陆却恩将仇报,反过来打压台湾。吕秀莲说:�你们知道吗?台湾对中国不断输入资本,技术和管理,造就了中国经济的快速成长和品质提升。台湾人竭尽所能帮助你们,而你们却在国际上处处封杀、打压、并积极在东南沿海部署飞弹,恫吓与威胁台湾。如此恩将仇报,请问,台湾人做何感想?有良心有血性的中国大陆的朋友们,又做何感想?�

*把钱花在人民身上*

谈到大陆的经济发展造成的贫富悬殊问题,吕秀莲援引中国科学院[国情研究中心]胡鞍钢教授的话说,大陆已经分为四个世界:第一世界是上海、北京和深圳。第二世界是天津、广东、浙江和江苏;第三世界是中等收入地区; 第四世界是贫困地区。她说,这个问题处理不好,很容易导致政治动荡,一旦出现问题,不仅中国老百姓受苦受难,连带周围国家都会遭殃。在这种情况下,中国应该把有限的资源,用于老百姓身上,而不是穷兵黩武,扩充军备。吕秀莲说:�北京最近几年每年花在国防武器的费用约在五、六百亿美金。想想看,那些钱如果花在人民的生活和地方建设,岂不能能富国利民。四百枚飞弹所花的钱,如果用在普及人民教育,改善医疗卫生,相信中国大陆人民应该更为感激。�

*狮子和小白猫*

吕秀莲把两岸比喻为狮子和小白猫,他们的和平共处需要大的智慧和大的慈悲。吕秀莲说:�有人说,两岸继续下去,时间站在中国一边。但我始终认为,台湾和中国绝对不是时间不时间的问题,也不是统独问题。中国和台湾就象狮子和小白猫,两者要和平共存需要大智大慧大慈大悲,如何让狮子不张牙舞爪,伤害小白猫,而是祥狮献瑞,让台湾自然去拥抱它。�

谈到如何解决两岸之间的政治争执,吕秀莲援引陈水扁总统的话说,两岸的互动必须构筑在[和平,对等和民主]三大前提上。其中,两岸和平是最重要的。两岸领导人对于两岸政治争议没有共识的部分,应先搁置,从和平共存,互惠互利处着手,并以崭新思维来开启两岸关系的新纪元。

*化解仇恨避免战争*

吕秀莲建议两岸领导人,应该体察全球化和知识化的新世纪已经来临,领土主权的历史观已经落伍,而国民主权应该取代国家主权。吕秀莲说:�孙中山先生说,物种以竞争为目的,人类却以合作为目的。虽然两岸合作的过程需要付出时间和心力,但合作过程所积累的智慧和经验却弥足珍贵,也是积累两岸双赢的必要作为。�

吕秀莲说,为了两岸乃至全世界的和平,大家应该扬弃你争我夺,你死我活的刚性思维,改以和平共存,合作分享的柔性理想,来化解仇恨,避免战争,促进安定与繁荣。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

美国之音中文节目预告

  • 4/23【时事大家谈】美菲军演之际 美太平洋舰队司令出席中国海军论坛;“邪恶轴心”军工网络成形 美制裁能遏阻交易? 嘉宾:台湾国防安全研究院副研究员舒孝煌;加拿大女王大学历史系兼职助理教授赖小刚;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG