无障碍链接

中国时间 21:04 2024年4月26日 星期五

美国会就授权对伊动武举行关键投票 - 2002-10-10


美国国会星期四晚些时候将就布什总统所希望的对伊拉克进行军事打击的决议投票,决定是否授权总统对伊拉克展开先发制人的军事行动。

在伊拉克问题上,尽管民主党人、甚至部分共和党人继续批评布什总统没有妥善处理和国会的关系,但是白宫争取国会议员支持这项决议的努力正取得成功。

在白宫主张的决议眼看就要通过的形势下,参众两院的民主党人仍然在提出替代决议,试图阻止显然已成定势的投票结果。

在参议院,民主党人莱文是这项替代决议的主要倡议人,他主张只有在联合国通过新的、强有力的决议之后,才能授权美国进行军事行动,假如布什总统判定联合国决议仍然不够有力,他必须就动武问题再次徵求国会的同意。

莱文参议员说,他的建议避免了美国单方行动可能带来的破坏后果。

LEVIN: "II WE ACT WISELY ..."

莱文说:“如果我们能够明智从事,在联合国通过决议授权成员国使用武力之后,我们再授权给总统,那么我们不仅能够团结国会,而且会最终团结整个国际社会。”

在众议院,众议员星期四将对一个同参议院替代决议几乎完全相同的议案进行表决。来自南卡罗莱纳州的民主党人斯普拉特是众议院替代决议的发起人。他说,即使如人们所料的那样,他推出的决议没有通过,但是它仍然会产生影响。

SPRATT: "I THINK 135 TO 150 VOTES ..."

斯普拉特:“我认为,135到150张票将向白宫传递一个有力的信息,也就是众议院中相当一部分成员所持的意见。这可能会对参议院投票产生影响。”

布什总统星期三又赢得了一个民主党参议员、来自马塞诸塞州的克里的支持。但是参议院国际关系委员会主席拜登发出了警告之辞。

BIDEN: "NO MATTER HOW WELL FORMULATED ..."

拜登说:“不管外交政策的制定有多么的完善,但是没有美国人民在知情下的赞同 -- 再强调一下,是知情下的赞同,那么我们的外交政策就无法站稳,而美国人民还没有了解他们将被要求的是什么。”

参众两院的辩论一直持续到星期三晚间。参议院星期四上午对是否结束辩论的动议进行表决,防止关键人物、民主党参议员伯德可能采用冗长发言的议会拖延战术来阻拦决议的通过。众议院也将就是否结束辩论的动议进行表决。

VOA卫视(直播)

时事大家谈:布林肯携三大目标访华,最终成绩单得几分?制裁北京援助俄罗斯,美国会动用“金融核武”这一招?
请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:拜登批准TikTok法 如何折射美中博弈?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:22:49 0:00

美国之音中文节目预告

  • 4/26【时事大家谈】布林肯携三大目标访华,最终成绩单得几分?制裁北京援助俄罗斯,美国会动用“金融核武”这一招? 嘉宾:悉尼科技大学中国学副教授冯崇义博士;台湾南华大学国际事务与企业学系孙国祥教授 主持人:陈小平

XS
SM
MD
LG