美国财政部长奥尼尔和白宫经济顾问林赛星期五同时宣布辞职。两位重要的美国经济决策者为什么在这个时候宣布辞职呢？
星期五，美国首都华盛顿传出财政部长奥尼尔和白宫经济顾问林赛同时辞职的消息，引起媒体议论纷纷。财政部长奥尼尔在华盛顿一向是个有争议的人物，以直言不讳著称于世。他原来是全球最大的铝生产商-美铝公司的董事长。在2001年初就任财政部长一职时，奥尼尔曾表示要保留他所持有的价值接近1亿美元的美铝公司股票。后来在受到激烈抨击之后，才把这些股票脱手。
许多媒体指出，自从9/11恐怖袭击事件以来，奥尼尔成了一个啦啦队长，不停地为美国经济打气，说经济前景一片光明。然而，一年来，美国经济的复苏始终步履蹒跚，股市也一直徘徊不前。就在奥尼尔和林赛宣布辞职的当天，爆出十一月份美国的失业率窜升到6%的坏消息，这是失业率八年来的最高水平。大部份分析人士认为，美国经济至今没什么起色，奥尼尔和林赛作为经济决策者负有不可推卸的责任。
*没能推出刺激经济恢复政策*
华盛顿的智囊机构-经济战略研究所的金融分析中心主任达德说：“过去两年里，美国经济基本上表现不好。他们没能推出能让经济恢复健康的增长速度的政策。美国人民已经习惯于这样的增长速度。”达德说，他们想出的唯一一个刺激经济的办法，就是布什总统在就职不久实施的大减税政策。然而，这项政策至今没有能改善大多数美国人的生活，也没能推动经济的复苏。
奥尼尔是布什内阁中第一位宣布辞职的部长。路透社援引一位布什政府官员的话说，奥尼尔是在白宫的要求下辞职的。多家媒体的报导指出，布什政府这么做是为2004年的总统竞选做准备。因为经济问题是竞选中的一个重要问题，关系到千千万万选民的切身利益。考虑到目前的经济状况，白宫准备彻底改组经济顾问班子，换上能大刀阔斧地解决实际问题的人。
众所周知，奥尼尔一直是强势美元的支持者，对美元在市场上的表现始终没有进行干预。经济战略研究所的达德认为，美国需要提高出口竞争力，要实现这一点就要让美元的比值下跌。达德说：“我认为美国在刺激经济方面一个最好的方法，是使我们的出口更具有竞争力。如果美元的估价不过高，就会改善这种状况。我认为美元现在的估价太高了，应该降下来一些。”
星期五，在奥尼尔和林赛辞职的消息传出后，美元在国际市场上的比价应声下跌。美元与欧元的汇价下降到两星期来的最低点。同时，华尔街似乎也乐于听到他们辞职的消息。股市星期五一开盘，就在失业率上升的消息的打击下下跌了一个百分点。不过，在奥尼尔和林赛辞职的消息传出后，股市又止跌回升，以小幅上升作收。
