印度拒绝克什米尔停火建议 (9-25-03) - 2003-09-25

印度总理瓦杰帕伊星期四在联合国大会发言时，愤怒地拒绝了巴基斯坦提出的克什米尔停火建议。瓦杰帕伊说，巴基斯坦总统穆沙拉夫星期三在联合国提出的这个建议等于承认巴基斯坦支持恐怖主义。

*瓦杰帕伊抨击巴基斯坦*

瓦杰帕伊的发言不仅间接也直接地抨击了邻国巴基斯坦。印度政府一直指控巴基斯坦支持穆斯林极端分子越过克什米尔的实际控制线，进入印控克什米尔地区从事恐怖活动。瓦杰帕伊措辞严厉地说，有些表面上参加全球反恐战争的国家实际上本身就有问题。他说，不能用�事出有因�或者�想像出来的争取自由的斗争�这种说法使恐怖攻击合法化。

星期三，穆沙拉夫在联合国大会发言时曾经指责印度试图将�克什米尔争取自由的斗争�非法化。不过，巴基斯坦同时又邀请印度在实际控制线上实行停火。瓦杰帕伊说，穆沙拉夫的说法等于是巴基斯坦首次公开承认支持恐怖主义。他说，印度只有在印、巴两国边界区的恐怖活动停止后，或者是完全断绝后，才会和巴基斯坦展开对话。

瓦杰帕伊说：�穆沙拉夫宣称在克什米尔斗争后，又鼓励在克什米尔全面停止暴力活动。我们绝对拒绝让恐怖主义成为讹诈的工具。正如同这个世界不会和基地恐怖组织或塔利班残余分子谈判一样，我们也不会和恐怖分子谈判。如果我们和他们谈判，就等于出卖了那些对抗由邻国越过我们的边界发动的暴力和恐吓的克什米尔人民；等于出卖了参加一场全世界公认的自由公平选举的克什米尔人民。�

*巴基斯坦鼓励停止暴力*

穆沙拉夫星期三表示，巴基斯坦政府将鼓励双方依照互利的协议停止在克什米尔的暴力活动，包括让印度部队和他所称的�克什米尔自由运动�都保持克制。他说，如果印度真地非常担忧跨越�实际控制线�的渗透情况，就应该同意建立可行的机制，在实际控制线两侧实行监督。他还表示，为了执行这个任务，联合国在这个地区的观察员部队可以扩大。

布什当局一直试图邀请印度参加联合国授权的规模扩大了的伊拉克维和部队。瓦杰帕伊星期三在纽约会见了布什总统。但是在联合国大会发言时，瓦杰帕伊并没有表示印度将参加伊拉克维和部队。他说，联合国在伊拉克的政治和经济建设方面必须发挥关键的作用。那些曾经反对攻打伊拉克的国家和曾经�没有争取获得联合国支持其行动的国家�现在都认识到了这一点。