无障碍链接

中国时间 11:21 2024年5月11日 星期六

亚洲数国禽流感影响鸡禽产品贸易(04年1月16日) - 2004-01-16


亚洲好几个国家近日扑杀数以百万计的鸡,因为越南爆发的一种禽流感病毒已经传播到部份人身上,导致至少三人死亡。这一禽流感的爆发影响了鸡禽产品的贸易,但是目前还没有对这些国家的总体经济产生重大影响。

东南亚的卫生官员试图遏制高度传染的禽流感病毒,担心这一病毒有可能会传染到该地区密集的人口当中。与此同时,东南亚地区的商人担心,禽流感如果不很快得到控制的话,将会给这个地区带来经济上的影响。

*越南禁止售鸡 影响餐馆生意*

越南目前已经禁止出售鸡,那里好几个人在不卫生的情况下接触了染病的鸡后死亡。禽流感在越南已经传播到了一半左右的省份,数百万只鸡已经被扑杀。越南每年出产大约两亿只鸡。

旁猜・图尔哈特姆是越南肯塔基家乡鸡连锁餐厅的负责人,这一连锁店专门卖美国风格的炸鸡。旁猜说,肯塔基在越南的九家连锁店现在都还在营业,但是他说,他们目前使用的是早些时候从越南没有禽流感的地区采购来的鸡。他说,尽管如此,禽流感还是对生意造成了影响。旁猜说,“我们的销售到目前为止下降了百分之四十到五十,为此我们已经减少了采购。”

旁猜说,他已经订购了进口鸡,以便目前的存货用完后使用。另一方面,他说,肯塔基家乡鸡餐厅将会出售海鲜和其它非鸡禽产品,以保持现金的流动。

*泰国应付“鸡霍乱”*

泰国的鸡群也遭到了扑杀。过去一个月来泰国一直在对付泰国官员所谓的鸡霍乱,鸡霍乱是一种比禽流感轻的病毒疾病。但是泰国报纸援引泰国鸡农的话说,他们的鸡感染的就是禽流感,已经有50万只鸡被杀。另外,新加坡已经禁止进口泰国鸡。韩国和日本在最近几天也扑杀了数百万只鸡。

美国之音中文节目预告

  • 美国之音专访斯坦福大学“胡佛研究所”军史学家--维克多.戴维斯.汉森(Victor Davis Hanson):中国是乌克兰战争的最大赢家?美东时间本周六上午9点敬请准时收看《纵深视角》

XS
SM
MD
LG