无障碍链接

中国时间 0:00 2024年5月13日 星期一

伊拉克主权移交和美国角色(04年6月27日) - 2004-06-27


伊拉克人正在忙于准备七月一号生效的主权移交。将和伊拉克人在这件事情上进行合作的美国官员也一样忙碌。

*需要美国帮助而非主宰*

伊拉克人权活动人士阿蒂亚说:“不要以为七月一号就是独立日。这只是一个象征而已。”

阿蒂亚说,把权力移交给伊拉克人并不意味着他所说的伊拉克临时政府和华盛顿之间战略婚姻的结束。不过阿蒂亚说,最新民意调查显示,十个伊拉克人中,有九个人不信任美国领导的联军。他说,双方都要在这种关系中作出调整。伊拉克需要美国的帮助,而不是由美国主宰。美国官员必须在和伊拉克打交道时反映出这一点。

他说:“他们知道必须重新审查自己的政策。我们伊拉克人自己也犯了错误。现在我们应该团结一致向前迈进。我们需要美国,需要他们的帮助。过去需要,现在需要,将来也需要。美国是我们的夥伴,对我们提供帮助,但是不能替我们统治我们的国家。”

*规模最大的美国大使馆*

美国国务院官员里恰尔多内对此表示同意。里恰尔多内目前负责美国方面的过渡事宜,包括组建一个世界上规模最大的美国大使馆,并为之配备人员。他说:“我们希望伊拉克人知道我们是认真的。我们不会再管理这个国家。我们无法管理,也不会去管理。”

里恰尔多内说,美国政府将提供顾问、专家或者其它任何伊拉克提出要求的帮助,就象在世界其它国家进行协调的美国大使馆一样。

但是他承认,美国外交官也必须设法修复美国领导的联军对伊拉克的占领造成的形象上的损害。他说:“这是我们义不容辞的。在那儿的美国外交使团和所有的外国人士都要找到和伊拉克人进行最密切的对话的方法,在个人层面以及大众层面,这是我们在这个国家作为客人每天要做的事情。”

*民主过渡五步骤*

布什总统最近在有关权力移交事宜的讲演中列出了华盛顿将采取的扶持伊拉克进行民主过渡的五个步骤。

布什说:“我们将把政权移交给一个伊拉克主权政府,协助他们建立安全的环境,继续重建伊拉克的基础设施,鼓励更多国家向伊拉克提供支持,并且推动伊拉克举行全国选举,使伊拉克得到伊拉克人民授权的新领导人。”

*坏人要证明他们还存在*

伊拉克商人桑迪认为安全问题是人们关心的首要问题。他说,没有安全的环境,海外商家就不愿意对伊拉克的将来进行投资,伊拉克人也是一样。桑迪认为,对政府官员、输油管、电力设施、警察训练中心和外国工人的袭击不会很快消失。

他说:“这种情况不会马上好转,可能还会恶化,因为那些坏人要证明他们还存在。不过,我不认为这有什么大不了。这不是魔术,或者是一个神奇的钥匙,大门一开,一切全都变了。”

*美国大力援助保安*

美国国务院过渡协调员里恰尔多内说,美国在过渡时期提供的协助,绝大多数会集中在伊拉克的安全方面。

他说:“这不仅意味着对警察提供良好的训练,而且也要为国民警卫队和军队提供良好的训练。以便让伊拉克军队明白,国防到底是什么意思。国防不是为了保护一个独裁者,或者效忠一个把大权集中在自己身上、集中在自己家人和朋友身上的那么一个人。国防是为了保卫国家、保卫宪法、保卫人民。”

伊拉克商人桑迪也强调急需创造工作机会和建立一个稳定的商业环境。他说:“人民开始明白,开始承认这是一个新的时代,接受了他们为重建一个国家应负的责任。美国人让他们自由了。现在要由伊拉克人来重建自己的国家了。”

里恰尔多内说,美国政府和其它外国贸易夥伴一样,将留在那儿提供帮助,但是不会再控制对外合同和商业安排等事宜。

*民主改革模式不许失败*

尽管如此,绝大多数伊拉克人认为,美国政府在七月一号权力移交之后会继续发挥影响。中东事务分析人士指出,美国政府已经把伊拉克作为一个民主改革的潜在模式,因此不能让它失败。

美国之音中文节目预告

  • 5/13【时事大家谈】征税百分之百,美国剑指中国“新质生产力”?中菲对峙升级,南中国海紧张局势超过台海?嘉宾:台湾“中华亚太菁英交流协会”王智盛博士、台湾金门大学国际暨大陆事务学系副教授卢政锋博士;主持人:许波

XS
SM
MD
LG