*挪威英国战机欲拦截俄轰炸机
挪威和英国急忙派出喷气战斗机拦截正在接近这两个国家大西洋北部海岸的两架俄罗斯远程轰炸机。
自从俄罗斯总统普京上个月宣布恢复这类飞行以来，星期五这次对图-160轰炸机的拦截是最近的一次拦截。
苏联曾经使用携带核导弹的远程轰炸机进行这种飞行。苏联解体以后，这类飞行也停止了。俄罗斯军方官员说，目前进行飞行的飞机没有携带核武器。
俄罗斯总统普京今年6月表示一定要加强俄罗斯的军事能力，以回应美国计划在中欧地区部署一个导弹防御系统。普京还宣布俄罗斯暂时中止执行一项重要的欧洲军备控制条约。
另外，芬兰国防部说，一架俄罗斯军用运输机星期五侵犯了芬兰领空。
*苏政府愿同反政府军宣布停火
苏丹总统巴希尔说，苏丹政府愿意同战乱的达尔富尔地区的反政府力量一起宣布停火，生效时间就在下个月达尔富尔和平谈判开始的时候。巴希尔星期五在罗马发表了这番讲话。
此前，巴希尔和意大利总理普罗迪举行会谈。巴希尔还同教皇本笃十六世会晤。教皇表示希望和平谈判能够终止达尔富尔地区人民的煎熬。巴希尔说，一些反政府派系不愿意参加和平谈判。他请求普罗迪总理促使欧洲国家向反政府组织领导人施加压力，让他们参加和平谈判。
达尔富尔和平谈判将于10月27号在利比亚首都的黎波里举行。意大利政府因邀请苏丹领导人访问罗马而受到广泛的批评。意大利政府表示，苏丹总统的访问是强调世界关注达尔富尔问题的有效方式。
*中国升息防涨价之怒转为动乱
今年中国第五次提高利率，争取收紧银根，控制恶性通货膨胀。中国中央银行星期五宣布，从星期六开始，将贷款基准利率提高百分之0.25，使贷款利率上涨至百分之7.29。中国迅速发展的经济和不断扩大的贸易顺差使通货膨胀率在今年8月上升百分之6.5，达到11年的最高点。
今年8月，中国的肉价比去年同期上涨了百分之49，在这之后，中国政府尤其重视稳定日益上涨的食品价格。中国政府正在争取防止消费者的愤怒转变成政治动乱。
*中伊：伊朗核争端应对话解决
伊朗内政部长穆罕默迪说，伊朗和中国一致认为，伊朗核项目争端应该通过对话而不是更多的制裁加以解决。穆罕默迪星期五在北京同中国外长杨洁篪会晤后作出上述评论。穆罕默迪警告说，进一步对伊朗进行制裁会破坏伊朗同联合国核机构的合作。
中国官方新华社援引杨洁篪的话说，北京将继续为和平解决伊朗核项目整顿作出努力。杨洁篪说，中国希望伊朗能够同国际原子能机构全面合作，解决德黑兰的核项目问题。
穆罕默迪星期四开始访问中国。中国首先对国际原子能机构和伊朗就解决伊朗过去的核项目工作问题达成一项协议表示欢迎。
*布托夫人将返国政府扬言起诉
巴基斯坦前总理布托夫人的一名助理说，布托夫人将于10月18号返回巴基斯坦。她之前自愿流亡海外。
布托夫人所属的巴基斯坦人民党的副主席马赫杜姆.阿明.法希姆星期五在伊斯兰堡告诉记者说，前总理布托夫人将返回卡拉奇。她将在总统大选后返回巴基斯坦。
巴基斯坦总统大选计划9月15号到10月15号举行。布托星期五在接受有线电视台半岛电视台采访时说，尽管她的政党尽了最大努力，同穆沙拉夫总统关于可能进行权力分享的谈判还是失败了。
另外一名流亡海外的前总理谢里夫这个星期早些时候飞抵伊斯兰堡机场的时候被捕，并被递解出境。巴基斯坦新闻部长塔里克.阿齐姆说，布托夫人如果返回的话不会被递解出境，但是她会面临仍然有效的腐败罪起诉。
*女足世界杯美国队击败瑞典队
在中国举行的女足世界杯比赛中，美国队以2比0击败瑞典队；日本队大爆冷门，以1比0击败阿根廷队。
在成都举行的比赛中，美国队前锋万巴赫尽管一个脚趾酸痛，却丝毫没有影响她独得两分，使美国队领先。万巴赫在第34分钟的时候罚进一个点球，然后在比赛进行到第58分钟时在15米外踢进一球。
这场胜利使美国队在前两场比赛中获得4分，美国队还要在首轮比赛中与尼日利亚队对阵。美国队和北韩队得分相同。
北韩队以2比0击败尼日利亚。瑞典队在B组比赛中只得了一分，目前排在最后一名。
每组只有前两名能够进入下一轮比赛。
在上海，日本队的永里优季在伤停补时阶段打进一球，日本队以1比0击败阿根廷。这次胜利让日本队在A组排名第2，位居德国队之后。
德国队同英格兰队踢成平局。日本队只需在小组最后一场比赛，即同德国队的比赛中取得平局就可以进入四分之一决赛。
*基地组织承认炸死伊部落领袖
伊拉克的基地组织声称对星期四的爆炸袭击负责。逊尼派部落领袖阿布.里夏教长在那次袭击中身亡。他是美国在伊拉克的一个主要盟友。
基地组织星期五在互联网上发表了上述声明。阿布.里夏在安巴尔省的住宅附近受到袭击，人们普遍认为这是伊拉克的基地组织所为。
星期五早些时候，参加阿布.里夏葬礼的人号召采取报复行动。伊拉克警方和美国军车在送葬队伍沿线警戒。
去年，阿布.里夏组织逊尼派阿拉伯部落联盟打击伊拉克的基地组织。他在安巴尔省同美国总统布什会晤一个多星期之后遇刺身亡。美国和伊拉克官员表示，阿布.里夏对制止安巴尔省的暴力方面功不可没。
在其它消息方面，美军说，巴格达东部的迪亚拉省发生一起路边炸弹爆炸，四名美军被炸死。
*德总理拟晤达赖中国召见大使
德国外交部说， 中国召见了德国驻北京大使，讨论德国总理默克尔计划会晤达赖喇嘛一事。
默克尔将于这个月晚些时候在柏林她的办公室同流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛举行一次罕见的会晤，时间定于9月23号。这将是达赖喇嘛第一次会晤德国总理。默克尔的发言人说，德国经常向北京提起西藏的人权问题。
中国军队于1950年控制了西藏。达赖喇嘛在西藏发动反抗中国统治的暴动失败以后，和他的几千名追随者于1959年逃往印度。从那以后，达赖喇嘛一直在争取西藏的自治；中国则指责这位西藏的精神领袖秘密推动分裂。
*俄罗斯下院批准任命新总理
俄罗斯议会下院以压倒性多数批准总统普京提名的祖布科夫担任总理。祖布科夫是普京的亲近助理。由克里姆林宫的支持者主导的俄罗斯国家杜马以381票赞成，47票反对和8票弃权，批准祖布科夫出任俄罗斯新总理。
弗拉德科夫总理星期三辞职之后，这个星期普京提名祖布科夫出任总理，为即将到来的议会和总统大选做准备。在此之前，祖布科夫在政坛上不为人所知。普京称赞祖布科夫是一名高级专业人员，一个有格调的人和杰出的管理人员，并暗示他可能参加明年的总统竞选。
根据俄罗斯宪法，普京不得连任三届总统。但是，美国之音驻莫斯科记者说，人们普遍猜测普京可能计划4年以后重新执掌克里姆林宫。
*救援者帮助印尼西部地震灾民
在印度尼西亚的救援人员继续努力为印尼西部苏门答腊岛的地震灾民发放食品和其它救援物资。因为担心星期三的8.4级地震的余震可能引发碎片掉落，数千人睡在户外。
有关官员说，星期五在明古鲁西北153公里处发生了里氏6.9级的地震。目击者说，至少有一次海浪达三米高的海啸袭击了苏门答腊岛的南部海岸，大约100座房屋被毁坏。
星期三以来，一连串强地震造成至少14人死亡，几百座房屋毁坏。联合国一个评估小组星期四视察了震中附近的一个地区，说不需要进行大规模国际救援行动。
*白宫称伊国家安全未取得成就
白宫向国会报告说， 伊拉克的领导人在国家的安全和政治和解方面没有取得多少成就。这是对白宫设立、伊拉克也同意的18项指标的评估。这一评估发表的前一天，布什总统宣布美国在伊拉克逐步取得成功。他说，这一成就的取得使今年增派到伊拉克的3万美军到明年7月的时候可以撤回。
*伊朗称布什终将因伊战受审判
伊朗最高领袖阿亚图拉.阿里.哈梅内伊说，美国总统布什总有一天会因为发动伊拉克战争而受到审判。哈梅内伊在德黑兰举行星期五祷告时强烈抨击布什总统和美国，引起教徒们发出一阵“处死美国”的呼声。哈梅内伊说，布什总统应该为伊拉克的暴力事件负责。他声称美国对中东和对伊朗的政策会失败。
美国总统布什星期四发表电视讲话时指责伊朗和叙利亚试图损害伊拉克政府，并且说伊朗和叙利亚必须停止颠覆活动。美国官员不断指责伊朗对伊拉克什叶派反叛分子提供武器和训练。伊朗否认这些指责。
*中国盼与美解决纸张贸易争议
中国寻求在世贸组织和美国举行双边会谈解决华盛顿对中国的某些纸张产品征收惩罚性关税引起的争议。中国贸易官员说，他们星期五在世贸组织的所在地日内瓦向美国方面递交了磋商请求。光泽纸是用于印刷艺术书刊，教科书以及高级杂志的纸张。
与中国进行竞争的美国光泽纸的生产商争辩说，中国政府的不公正的补贴使中国的生产商可以用低于市场价格出售他们的产品。依据世贸组织的条例，双方在世贸组织进行仲裁之前，有60天的时间通过磋商解决分歧。
*伊逊尼派领袖誓报复基地组织
伊拉克西部参加逊尼派阿拉伯部落联盟领袖阿布.里夏葬礼的逊尼派人号召对基地组织采取报复行动。这位教长星期四在自己住宅附近被一枚路边炸弹炸死。 送葬队伍星期五从这位遇害的逊尼派领袖位于拉马迪的住家向下葬地点行进，数十辆伊拉克警车和美国军车沿著送葬队伍的路线保持警戒。
没有人声称对阿布.里夏的遇害负责，但是他的家人指控是伊拉克基地组织所为。美国官员认为，阿布里夏和其他结盟的教长们在组织起来反抗基地恐怖分子以及改善西部安巴尔省安全方面功不可没。此外，伊拉克警察说，北方巴吉镇一个检察站星期五发生自杀卡车炸弹爆炸，至少7名警察被炸死。
*日本发射其第一枚月球探测器
日本发射了它的第一个月球探测器。日本官员称，这是近40年前美国开始实施阿波罗登月计划以来最大一次月球探测行动。在连续3次的延期、比原定日期晚了4年之后，日本太空署星期五在南部一个航天中心将“月女神”号环月探测器发射升空。
这个探测器将环绕月球运转一年，采集有关月球的组成、地理、地下结构的相关数据，供研究人员分析月球的起源和发展。
日本太空署的官员说，月女神号探测器采集到的数据将有助于科学家们最终在月球上建造一个太阳能发电站。月女神号太空项目并不是日本的第一次探月计划。1990年，日本发射了一个短暂跃过月球的小型探测器。
*角逐日相继任人选已减至两人
日本首相安倍晋三本星期突然辞职之后，继任人选的角逐已经缩小到在两位候选人之间进行。前任内阁官房长官福田康夫星期五宣布有意在9月23号举行的政党选举中角逐自民党总裁。福田康夫宣布参加角逐后，日本主管财政的大藏省大臣额贺福志郎很快宣布自己退出竞选，转而支持福田康夫。
几个小时后，日本前外相麻生太郎也加入到自民党总裁的竞争行列。他目前担任自民党干事长。自民党总裁竞争的胜利者铁定将担任日本下届首相，因为自民党在富有权力的日本国会众议院拥有多数席位。福田康夫被视为与中国和韩国发展良好关系的推手，而麻生太郎是知名的保守派，这种保守观点有时让日本的邻国感到愤怒。
*教皇呼吁结束达尔富尔的恐怖
苏丹总统巴希尔说，苏丹政府准备好下个月在利比亚举行和平谈判时要求与达尔富尔反政府武装达成停火。巴希尔星期五在罗马与意大利总理普罗迪会谈后宣布了这个消息。巴希尔总统在对意大利进行为期三天的访问中还将于星期五在教皇本笃十六世的夏宫拜会教皇。
教皇呼吁结束他所说的在苏丹达尔富尔地区出现的“恐怖”。这是苏丹这个伊斯兰国家的总统首次会见罗马教皇。“大赦国际”对苏丹总统访问意大利表示关注。这个人权组织指控苏丹政府继续违反联合国对达尔富尔地区实施的武器禁运。
*美南正评估飓风温贝托的损害
美国东南部地区沿海的德克萨斯州和路易斯安纳州正在评估温贝托号飓风所带来的损失。这场飓风星期四登陆。风暴导致两个州大约十万户居民断电，迫使德克萨斯州阿瑟港附近的三个炼油厂关闭。德克萨斯州有一人死于这场风暴。州长佩里宣布三个区为重灾区。
在登陆几个小时后，温贝托号飓风在进入路易斯安纳州时风力减弱，预期它将给密西西比州和阿肯色州带去暴雨。温贝托号飓风从一个热带风暴变成飓风仅仅用了18个小时。美国国家飓风中心的天气预报人员说，这是有记录以来热带风暴转变成飓风最快的一次。
*自杀炸弹炸死多名巴突击队员
巴基斯坦一名自杀炸弹杀手在一座军营引爆了随身携带的炸弹，炸死至少15名巴基斯坦部队精锐突击队员，炸伤了11人。巴基斯坦军方说，这次攻击事件星期四发生在距离首都伊斯兰堡西北70公里的德尔贝拉加济镇一个临时军人俱乐部里。军方首席发言人证实了死亡数字，但是拒绝透露爆炸的原因，只说正在进行调查。
最新这起暴力事件发生的时间正逢美国副国务卿内格罗蓬特访问伊斯兰堡。穆沙拉夫总统会见了内格罗蓬特，并且说，巴基斯坦致力于打击极端主义，巴基斯坦的战斗精神从来不用怀疑，因为这符合巴基斯坦的国家利益。内格罗蓬特重审了美国对穆沙拉夫的支持。
*美国气候研究受经费削减威胁
美国一组科学家说，美国政府的气候研究项目取得了一些进展，但受到经费削减和缺乏研究重点的威胁。美国国家科学院星期四发布的一份报告说，气候变化研究项目增加了人们对气候变化问题的了解。但是科学家们说，这项计划没有为决策人和最可能受气候变化影响的人提供有用的资讯。
这篇报告说，政府还拖延或者取消了好几项使用卫星研究气候变化的项目。国家科学院说，一个主要问题是，这个气候研究项目的主任无权决定涉及气候研究的13个政府机构如何优先使用相关的经费。布什政府官员对国家科学院的这份报告表示欢迎，认为报告有帮助。
*UN通过世界原住民权利宣言
联合国大会不顾美国和其它三个国家的反对，通过一项维护世界各地3亿7千万原住民权利的宣言。联合国192个成员国中的143个成员国星期四投票通过了这项不具约束力的决议案。决议确认原住民在文化、语言和就业等方面的权利。
决议还维护原住民传统用地和使用传统资源的权利。美国、加拿大、澳大利亚和新西兰反对这项宣言，因为原住民的土地和资源使用权与当今的法律相抵触，使这些国家感到忧虑。加拿大一名原住民活动人士说，加拿大投反对票损害了这个国家的人权记录。
*印一火车桥上撞死多名朝圣者
印度警方说，在北部的北方邦，一列火车碾过了一群正在一座铁路桥上行走的朝圣者，造成至少16人死亡。这次事故星期四发生在北方邦首府勒可瑙以东140公里的贡达市附近。有关官员说，当火车驶近的时候，有数百人正在跨越这座狭窄的铁路桥。
官员们说，这座桥并没有人行道，当火车逼近时，许多人跳进河里躲避火车。目前，救援工作正在进行。官员们说，死亡人数可能会上升。这一交通事故引发了一场暴烈的抗议活动。愤怒的朝圣者放火焚烧了附近铁路公司的房屋和服务亭。
