中国跨栏明星：再受伤就退役

前奥运男子110米跨栏冠军刘翔说，如果再受重伤就退役。这位中国超级明星由于脚伤在去年8月北京夏季奥运会上退出比赛，未能卫冕。他去年12月在美国接受了手术，从右脚跟腱取出4块钙化物。刘翔星期四对

中国官方英文报纸中国日报说，他如果再次受伤，就将“对体育说再见”。刘翔的教练孙海平对中国日报说，他怀疑刘翔可能永远不能再达到他以前的巅锋状态。孙海平说，刘翔的生理指标可能恢复到最佳状况，但是这位25岁的运动员的心病可能难以克服。他还说，刘翔如果再受伤，继续他的运动生涯则没有意义。