哥议员为总统三连任铺路

南美国家哥伦比亚的参议院通过了一项公投提案，这项公投问的是应否允许现任总统阿尔瓦罗.乌里韦.贝莱斯明年争取前所未有的三连任。

议员们星期二以62票支持、5票反对通过了提案。投票期间，各党派针展开了辩论。一些反对党参议员离席抗议。不过，哥伦比亚议会下院通过的提案版本则要求乌里韦必须等到2014年以后才能再度竞选。提案现在要交给议会的一个特别委员会来弥合两个版本之间的不同。哥伦比亚宪法法庭也批准了这项提案。

乌里韦总统还没有公开表示是否会争取三连任。星期一，国防部长胡安.曼努埃尔.桑托斯宣布辞去职务，并说，如果乌里韦决定不争取连任，他就要在2010年竞选总统。