盖茨：阿平民伤亡都是失败

美国高官呼吁尽更大的努力，防止阿富汗的平民伤亡。

美国国防部长盖茨星期五说，每个平民死亡都是一个对美国所领导联军队的“失败”和“对阿富汗政府的挫折”。盖茨还指责伊朗在阿富汗耍“两面派”。伊朗说，伊朗希望同阿富汗人民保持良好关系，但同时却向反叛分子提供武器和支持。盖茨在布鲁塞尔说的这番话。

此前，北约成员国对一项计划表示支持。该计划目的在于在打击塔利班的战斗中转移势头。新计划呼吁整顿在阿富汗的军事指挥结构，在美国准备向阿富汗增派2万1千人打击塔利班部队之际，集中控制军事和训练行动。