大家好!这里是美国之音的音乐世界节目，由青越为您带来本周公告牌杂志热门歌曲排行榜上的排行金曲。
生日快乐，Nelly!这位饶舌歌坛上最受瞩目的歌星之一，上星期二渡过了32岁的生日。同样一位重量级饶舌歌手Sean Diddy Combs，两天后也吹灭了生日蜡烛 - 一共37根。不过除
了这两位饶舌歌手，上星期显然是摇滚音乐人们的生日大聚会 - 英国乐队U2的鼓手Larry Mullen，45岁；Beastie Boys的成员之一Adrock, 40岁；Red Hot Chili Peppers的
主唱歌手Anthony Kiedis，44岁，女歌星k.d.Lang，星期四渡过了45岁生日。
好，下面该回到单曲排行榜上来了，看看上星期的名列前茅的歌曲都有哪些。这些歌曲的名次是公告牌杂志的编辑们根据单曲在一星期内的销量、在电台播放的次数，以及上榜时间的
长短决定的。来自加拿大的摇滚乐队Nickelback的这首Far Away，继续停留在第十名的位置。
Sean "Diddy" Comb的第五张个人专辑Press Play上星期在公告牌的热门专辑排行榜上独占鳌头，首发周内的销量超过15万张。这无疑帮助了专辑中的两首最近推出的单曲，其中之
一是Diddy和Pussycat Dolls的成员之一Nicole Scherzinger合作的Come To Me。这首歌上星期从第18名窜升到第九名。Nicole Scherizinger也在准备自己的个人专辑，不
过她表示她还没有离开刚刚走红的和唱组Pussycat Dolls的打算。
年轻的摇滚乐队Snow Patrol的新歌Chasing Cars，上星期继续停留在榜上第八名的位置。
小歌手Jojo的那首Too Little Too Late，上星期也原地未动，仍稳坐在榜上第七名的位置。Jojo虽然只有15岁，她的演唱风格听起来却成熟很多。
来自科罗拉多州的新人组合The Fray，带著他们的第一首单曲How To Save A Life，上星期在榜上后退一步到了第六名。
Diddy 和Christinia Aguilera合作的这首Tell Me，在上星期单曲排行榜上第62名的位置露面，成为上周的Hot Shot Debut。这首歌是Diddy的刚推出的新专辑Press Play中
的第二首上榜单曲。
******
我们继续介绍美国公告牌杂志热门单曲100首排行榜上截止到11月4号的前十名的歌曲。
音乐史上的这个星期，似乎与猫王Elvis Presley最有缘。1969年，Elvis Presley演唱的Suspicious Minds在排行榜上上升到第一名，没想到这首歌成为他的最后一首排行榜冠
军歌曲。1976年，他在孟菲斯家中的录音室里录制的一首Way Down进入排行榜，这首歌是他的最后一首上榜歌曲。
上星期最值得一提的新闻，要算是摇滚名人堂的提名人选了。有希望在明年进入名人堂的歌手乐手们包括R.E.M., Van Halen, The Stooges, Patti Smith, the Dave Clark
Five, Chick, Grandmaster Flash和the Furious Five等。最后的入选人名单要到明年三月才公布。
好，下面我们继续回到上周的单曲排行榜上。 刚才我们用倒计数的方式介绍了从第十名到第六名的歌曲，下面继续从第五名的歌曲开始，就是Justin Timberlake和T.I.合作的My
Love。
这个星期正在丹麦主持MTV欧洲音乐奖的Justin Timberlake，在美国国内正享受著超强的人气。他的两首单曲同时名列公告牌排行榜的前十名内，刚才那首Sexyback还是今年在冠
军位置停留时间最长的单曲。
与此同时，新人摇滚乐队Hinder的表现也不错。刚推出首张专辑不久的Hinder带著他们的那首Lips Of An Angel已经在加拿大的流行歌曲排行榜和公告牌的流行歌曲100首排行榜上
称霸，而在热门100首的排行榜上也前进到第三名。
在塞内加尔长大的饶舌新人Akon不可小看，一年前还默默无闻的他，名下已经有两张销量超过五十万张的金唱片，也开始和Jay-Z, Snoop Dogg, Eminem这样的大牌合作。Akon和
Eminem合作的这首Smack That，上星期跳升两步到了第二名。而冠军的位置呢，仍留给了Ludarcis 和Pharrel合作的那首Money Maker。这首歌收录在Ludarcis的新专辑
Release Therapy中。从这张新专辑中可以听出，Luda除了Party主题之外，也开始触碰一些深层的社会问题。Luda表示，创作新专辑的灵感很多是来自他参与拍摄的电影Crash，
来自他和五岁的女儿之间的交流，以及随著年龄的增长所带来的感悟。
好，各位听众，今天的排行金曲节目到这里就播送完了，感谢各位的收听。
