大家好!这里是美国之音的音乐世界节目，由青越为您带来本周公告牌杂志热门歌曲排行榜上的排行金曲。
上星期大唱生日歌的歌坛明星不在少数。年纪最长的要数Ike Turner，这位带著Tina Turner一起成名的摇滚歌坛前辈人物，星期天整整75岁了。同一天过生日的歌星还包括著名重唱组Simon and Garfunkel中的Art Garfunkel，65岁，Bryan Adams，32岁。另外，两位著名女歌星Bonnie Raitt和Joni Mitchell，在星期二和星期三分别渡过了57岁和63岁的生日。还有Nick Lachey，这位因与Jessica Simpson的婚姻而名气大涨的男歌星，上星期四渡过33岁生日。
好，下面回到上星期的单曲排行榜上，看看名列前茅的歌曲都有哪些。这些歌曲的名次是公告牌杂志的编辑们根据单曲在一星期内的销量、在电台播放的次数，以及上榜时间的长短决定的。加拿大摇滚乐队的那首Nickleback上周跟排行榜的前十名说再见，而大唱Say Goodbye的Chris Brown，跳升两步到了第十名。
刚才这两首歌有什么相同之处吗？听得出来，都是带有传统R&B风格的歌曲，还有呢？都是由青少年歌手演唱的 ---- 一个是16岁的Chris Brown，另一个就是14岁的Jojo。不过他们两人还不算上周最亮眼少年歌星，还有一位14岁的女歌手，借著超级旺的人气把三首歌同时带进单曲排行榜，到底是谁，等一下大家就会直到。
摇滚新人乐队Snow Patrol，上星期在榜上原地未动，他们这首Chasing Cars继续保持第八名的位置。
刚才是Fray的这首How To Save A Life，上星期后退一步到了第七名，看来正在渐渐降温。同样降温的还有Fergie的一首排行榜前冠军歌曲London Bridge，上周退到第20名的边缘。倒是她的另一首新歌，Fergalicious，冲上第六名的位置。这位Black Eyed Peas的前主唱歌手最近表示，她很希望有一所自己的房子，过一段不太奔波的日子。Fergie现在要么是住在旅馆，要么和她的男朋友、演员Josh Duhamel在一起。
Hannan Montana，哦，不对，应该说是Miley Cyrus，就是上星期最引人瞩目的少女歌星。这位在迪斯尼的电视剧Hannah Montana扮演主角的小女生，上星期把她演唱的剧中的三首歌带上公告牌单曲排行榜的百名之内。其中这首If We Were A Movie在第47名的位置露面，成为新歌中的Hot Shot Debut。
******
我们继续介绍美国公告牌杂志热门单曲100首排行榜上截止到11月11号的前十名的歌曲。
流行歌星Britney Spears上周爆出离婚新闻，成为各娱乐媒体的焦点。这位24岁的、有两个孩子的妈妈上星期二告到法庭，要求与丈夫Kevin Federline离婚，原因是“无法弥补的分歧”。
Britney Spears还要求得到两个小孩的抚养权。这是她第二次离婚，相比她与小时候的玩伴Jason Alexander持续55个小时的第一次婚姻，这次至少没有太出常理。
另一则新闻是饶舌歌星Snoop Dogg面临入狱的危险，他被控携带危险武器进入飞机场。Snoop Dogg坚称自己无辜，说所谓的危险武器是拍电影用的道具。如果他这个解释不能令法官相信的话，他有可能入狱三年。
好，说过新闻，再继续回到排行榜上来，看看上周走红的歌曲都有哪些。刚才我们用倒计数的方式介绍了从第10名到第6名的歌曲，接下来就从第五名的歌曲，就是Justin Timberlake的那首排行榜前冠军歌曲，Sexyback。
摇滚乐队Hinder的这首Lips Of An Angel，上星期后退一步到了第四名。 同样后退的还有上周的冠军歌曲，Ludacris 和Pharrell合作的Money Maker。这当然意味著一首新的冠军歌曲诞生。是哪一首呢，听完这首Money Maker就告诉大家。
本来有希望继Money Maker之后成为冠军的这首Eminem 和Akon合作的新歌Smack That，原地踏步继续停留在第二名，而让Justin Timberlake和T.I.合作的那首My Love，冲上了榜首的位置。这首歌成为Justin Timberlake的新专辑FutureSex/LoveSounds 中的第二首冠军歌曲，让他成为继2004年Usher 以四首歌连续称霸排行榜之后，唯一一位带著不同的单曲接连夺冠的歌手。
好，各位听众，今天的排行金曲节目到这里就播送完了，感谢各位的收听。
