大家好!这里是美国之音的音乐世界节目，由青越为您带来本周公告牌杂志热门歌曲排行榜上的排行金曲。
*歌坛寿星*
翻开上个星期的日历，又长一岁的歌坛名人不少。首先要提到的是大家都熟悉的Bob Dylan。这位美国民谣摇滚乐的先锋人物，上星期四渡过了66岁的生日。还有，屡屡成为话题人物的流行歌星、影星Cher，上星期天与亲朋好友悄悄渡过61岁生日。Cher两年前举办告别演唱会之后，有消息说她并没有真心想退出歌坛，但是至少目前为止，Cher似乎仍远离歌坛的聚光灯。在上星期吹灭生日蜡烛的还有老牌R&B歌星Patti Labelle，63岁，Hip Hop明星Lauryn Hill，32岁，等。
*排行新歌*
好，下面再回到上星期公告牌杂志的单曲排行榜上来，看看前十名的歌曲都有哪些。这些歌曲的名次是公告牌杂志的编辑们根据单曲在一星期内的销量、在电台播放的次数，上榜时间的长短以及在因特网上的下载量决定的。流行女歌手Pink的新歌，U And Ur Hand，上星期跳升了六步前进到第十名。
Akon这首排行榜前冠军歌曲Don't Matter，在榜上不断下滑，上星期落到第九名。Akon目前正随Gwen Stefani进行全美巡回演出。巡演在七月份结束后，马上要投入新专辑的创作。他和Gwen Stefani合作的那首上榜歌曲The Sweet Escape，上星期退出了前十名外。不过他另一首与人合作的新歌正在升温。我们等一下就会听到。
另类女歌手Fergie和Ludacris合作的那首Glamorous，上星期后退一步到了第八名。
年仅18岁的饶舌新人Huey的第一张个人专辑Notebook Paper将在6月19号推出，里面的第一首单曲Pop, Lock & Drop It，正在离冠军位置越靠越近，上星期跳升到第七名。
与此同时，Bone Thugs N Harmony与Akon合作的那首I Tried，也在榜上不断攀升，上星期前进到第六名。这是Bone Thugs N Harmony十年来最走红的一首歌。
饶舌歌手50 Cent以他的新歌Straight To The Bank抢到排行榜上Hot Shot Debut的桂冠。这首歌在第32名的位置露面。
******
我们继续介绍美国公告牌杂志热门单曲100首排行榜上截止到5月26号的前十名的歌曲。
*历史上的本周*
回首音乐史上的这个星期，1966年，Bruce Springsteen和他的乐队The Castilles录制了他们的第一首单曲That's What You'll Get，奠定了他们的摇滚风格。R&B前辈Marvin Gaye在1971年的这个星期推出了他的代表作What's Going On。这张专辑成了R&B歌坛的经典作品。1979年，Elton John应邀到前苏联表演，有四千多名歌迷参加了他在列宁格勒的演唱会。Elton John因此成了第一位在前苏联表演的西方歌星。
*单曲排行前五名*
好，接下来继续回到上星期的排行榜上来。刚才我用倒计数的方式介绍了从第十到第六名的歌曲，下面就从第五名的歌曲开始，就是Ne-Yo的那首Because Of You。
十年前，Timbaland还是一位名不见经传的音乐制作人，在Missy Elliott的重用之下尝试Hip Hop的新风格。如今，Timbaland已经是歌坛上最抢手的制作人之一，也有机会与各种风格的歌星合作。他与Nelly Furtado和Justin Timberlake合作的这首Give It To Me，在从冠军宝座退下之后仍在榜上高居不下，上星期回升到第四名。
摇滚女歌星Avril Lavigne的那首Girlfriend是她出道以来成绩最好的单曲。这首歌上星期停留在第三名。
两星期前单曲排行榜上的冠军，摇滚乐队Maroon 5的这首Makes Me Wonder，上星期从宝座退下，而代替这首歌的，是两位饶舌新人的新作Buy U A Drank。这首收录在T-Pain的第二张专辑Epiphany中的第一首单曲，让T-Pain首次唱到排行榜的冠军滋味。那他的专辑将在6月5号推出。
好，各位听众，今天的排行金曲节目到这里就播送完了，感谢各位的收听。
