大家好!这里是美国之音的音乐世界节目，由青越为您带来本周公告牌杂志热门歌曲排行榜上的排行金曲。
在流行音乐史上，能够跟Elvis Presley相提并论的美国歌星可以说绝无仅有，更不要说超越他了。不过，上星期的公告牌单曲排行榜上的变化，让一位女歌星创下超越猫王的成绩。我们等一下就会为大家作介绍。
38岁的Hip Hop明星Jay-Z，事业和生活上最近都出现重大转折。有报道说，一直避而不谈恋爱关系的Jay-Z和女友Beyonce，四月一号在纽约悄悄登记结婚。这是不是“愚人节”他们与媒体开的玩笑，看来不太可能 -- 英国的《每日镜报》报道说，两位超级歌星上星期五在纽约举行了结婚仪式。
婚礼现场是Beyonce的母亲花费百万美元装饰起来的，布满了白色的玫瑰和百合。应邀参加婚礼的都是亲朋好友，包括好莱坞影星Gwyneth Paltrow和摇滚歌星丈夫Chris Martin，以及Beyonce初出道时的夥伴、Destinys Child的成员Kelly Rowland和Michelle Williams等。
与此同时，美国媒体报道说，Jay-Z很快将与宣传公司Live Nation签下总价值一亿五千万美元的合约，把自己未来的专辑和演唱会交由新公司全权代理。Live Nation去年以天价签下Madonna和U2，在歌坛引起不小轰动。
*单曲排行六到十*
好，接下来还是回到排行榜上来，看看上星期名列前十名的歌曲都有哪些。这些歌曲的排名是公告牌杂志的编辑们根据一首单曲的唱片销售、电台播放次数、上榜时间的长短以及因特网的下载量来决定的。经过如此复杂的计算，饶舌新人Flo Rida和T-Pain合作的那首排行榜前冠军歌曲Low，上星期后退到第十名。
榜上第九名的位置，留给了歌坛的又一位新人，Sara Bareillies。她的成名单曲Love Song曾经一度前进到热门单曲排行榜的第四名，并在流行歌曲的排行榜上夺得冠军。
在Jay-Z和Beyonce的爱情修成正果之后，歌迷又开始猜测，R&B歌坛上另一对传出恋情的明星Chris Brown和Rihanna，是否终有一天也会步Jay-Z和Beyonce的后尘。不过将满19岁的Chris Brown一直回避种种传言，只表示目前自己仍全心全意在事业上冲刺。
Chris Brown的一首With You上星期在榜上名列第八。这首歌里可以听得到Rihanna的背景和声。
Lil' Wayne和Static Major合作的这首Lollipop，上星期前进两步到了第七名。不幸的是，Static Major在参与录制这首单曲的MTV之后不久，便在一家小医院的手术事故中丧生。Static Major来自肯塔基州，他的本名叫Stephen Garrett，去世时不过34岁。
Ray J和Yung Berg合作的新歌Sexy Can I，上星期后退三步到了第六名。这首歌收录在Ray J上星期二推出的新专辑All I Feel 中。
熟悉的旋律，却是不同的声音 -- 摇滚乐队Fall Out Boy和John Mayer合作的这首Michael Jackson的代表作之一Beat It，上星期出现在单曲排行榜上，而且在所有新上榜的单曲中排名最高。这首歌是Fall Out Boy在去年的巡回演出中现场表演的，收录在他们最新的专辑Live In Phoenix。
******
我们继续介绍美国公告牌杂志热门单曲100首排行榜上截止到4月12号的前十名的歌曲。
*历史上的本周*
回顾音乐史上的这个星期，乡村女歌星Patsy Cline唱红的一首I Fall To Pieces，1961年4月9号首次在乡村歌曲排行榜上露面。这首歌后来成为榜上冠军，是Patsy Cline短短的歌手生涯中留下的经典之一。
同样是1961年的这个星期，Bob Dylan首次在纽约格林威治村的一个乡摇俱乐部登台，为他持续至今的音乐事业拉开帷幕。他当时演唱的歌曲中，就包括后来闻名世界各地的那首Blowin' In The Wind。
1970年的这个星期，The Beatles的一首Let It Be成为热门单曲排行榜上的冠军。这首歌一星期前在榜上第六名的位置露面，成了当时在首发周名次最高的单曲。三天后，Paul McCartney正式宣布他将离开The Beatles。他在第二年与妻子Linda另组了一个乐队Wings，后来陆续推出了一些走红歌曲，包括Uncle Albert/Admiral Halsey，Band On The Run和My Love等等。
那么2008年的这个星期呢，一首新的冠军歌曲改写了排行榜的新纪录。这个我在节目最后就会作介绍。下面还是先从排名第五的歌曲开始，就是Jordin Sparks和Chris Brown合作的No Air。
来自英国的女歌手Leona Lewis带著她这首Bleeding Love，一跃成为世界瞩目的新星。这首歌在公告牌的排行榜上称霸了一个星期，上周后退到第四名。Bleeding Love是摇滚乐队OneRepublic的成员之一Ryan Tedder和美国的偶像歌星Jesse McCartney共同创作的。
说到Jesse McCartney，他上星期刚好渡过21岁的生日，and nope，他和Paul McCartney没有血缘关系。
Madonna去年八月渡过五十大寿，不过人们不得不承认，如今继续活跃在舞台上的她风采不减当年。上星期，Madonna又带著一首她和Justin Timberlake合作的新歌4 Minutes，从榜上第68名一步跳升到第三名。
Usher和Young Jeezy合作的这首Love In This Club，上星期继续停留在第二名。这首歌出自Usher将在五月份推出的新专辑Here I Stand。
而Mariah Carey的一首新歌Touch My Body，上星期跳升15步直冲上冠军的宝座。这是Mariah Carey的第18首冠军歌曲。这个数字超过了Elvis Presley，让她成为有史以来拥有最多排行榜冠军歌曲的美国歌星。唯一比她的成绩更好的是英国的披头士乐队。The Beatles把20首单曲送上冠军宝座。不过，仍在不断出片的Mariah Carey，大有继续推出冠军歌曲的可能。她的新专辑E=MC2将于下星期二推出。
好，各位听众，今天的排行金曲节目到这里就播送完了，感谢各位的收听。
