越南卫生官员正在调查在一家人身上出现的禽流感病例是否表明致命的H5N1型病毒可能正在变异成一种可以轻易在人类之间传播的病毒。同时，香港政府决定，一旦短时间内在两个或两个以上的鸡场爆发禽流感，他们将会关闭所有鸡场。
*一家人呈现病毒阳性*
《亚洲华尔街日报》说，接受越南卫生官员重点调查的是一位21岁来自北部太平省的男子。这位感染了禽流感病毒的年轻人、其14岁的妹妹、以及80岁的祖父经过检测都呈阳性。不过，祖父并没有出现发烧以及呼吸困难等与禽流感病毒有关的症状。
越南卫生当局说，除了家庭成员以外，一名照顾了这位病人的的26岁护士也感染了禽流感病毒。
*引起当局密切关注*
这一连串相关的感染病例引起了当局密切关注。目前还不清楚这位病人的家属以及那名护士是如何感染上禽流感病毒的，不过卫生官员希望通过进行一种可以追溯病毒源头的测试来了解更多的情况。有关样本将被送到胡志明市以及日本东京的一个实验室进行化验，化验需要几天甚至几个星期的时间才能完成。
《亚洲华尔街》日报还报导说，熟悉情况的人说，越南卫生官员还收集了这个受感染家庭中其他成员的样本。另外，他们还对这家人的亲戚以及邻居进行了病毒测试和检查，看是否出现了有关的症状。
*卫生官员担心病毒变异*
根据世界卫生组织提供的数据，自H5N1型禽流感病毒2003年晚些时候出现在东南亚以来，有69个感染禽流感病毒的确诊病例，其中46人已经死亡。到目前为止，所有人类禽流感病例都是因为接触了感染这一病毒的家禽发生的，唯一一个人传人的可疑病例出现在泰国。一位母亲在照顾死于禽流感病毒的女儿之后也死于这个病毒。
世界各地的卫生官员担心，禽流感可能会变异成一种可以轻易在人类之间传播的病毒，而这种情况的出现将危及全球数以亿计的人。为了应付禽流感病毒的流行性蔓延，包括泰国、挪威、瑞典、香港、法国、加拿大和英国在内的国家和地区开始或正在计划储存抗病毒药。
*香港随时严防禽流感*
同时，香港政府决定，一旦在香港出现两个或更多的鸡场爆发禽流感，政府会关闭所有鸡场，不再批准本地饲养活鸡。
香港卫生福利及食物局局长周一岳表示，出于对公众健康的考虑不得不做出这个沉重而痛苦的决定。
他说：“我们都考虑得很清楚，最首要是市民健康第一。如果香港真的有禽流感爆发，而在我们的鸡场爆发，当然如果只是一只鸡或一个鸡场都可以控制得到。但若发现有两个鸡场、有两个地方爆发，证明病毒是很容易传播，很容易从一个地方传播到另一个地方，风险是相当大。我们都平衡过，亦得到专家意见，现时决定得到的决定是这样。”
*采取措施减轻业者损失*
为了减轻这一措施对家禽农户及家禽从业员带来的冲击，香港政府准备向他们推出自愿退还牌照以及发放补助金的计划，给鸡场的赔偿额可高达3百万港币。不过一些业界人士认为，这个赔偿额太少，因为一些鸡场的投资远远超过这个数目。还有一些业主认为，政府过于担忧了。
1997年，当禽流感在香港从家禽蔓延到人身上导致6人死亡时，政府下令屠宰了大量的鸡只。
