亚太经济合作组织的贸易官员这个星期在韩国举行会议，讨论一系列贸易问题。这次会议是为了因应中国爆炸性的经济成长改变了全球纺织产业，以及美国要求更大程度地保护包括软件在内的知识产权问题。
韩国国家警察的突击队员们已经准备就绪，将确保即将于本星期举行的亚太经合组织贸易部长会议的安全。
*会议重点：讨论贸易自由化*
来自21个国家的贸易官员星期四和星期五两天在韩国济洲岛开会，为定于11月在韩国釜山举行的亚太经合高峰会作准备。
韩国外交通商部长官潘基文表示，各国贸易部长将利用本次会议讨论贸易自由化的议题：“会议的重点将放在推动所谓的多哈发展议程上。”
根据多哈发展议程，世贸组织成员要共同消除贸易障碍。然而由于很多国家在农产品贸易等方面意见分歧，致使多哈回合谈判至今陷入僵局。虽然济州岛会议旨在解决影响整个世贸组织的问题，但也同时为各成员提供了进行双边会谈的良机。
*各成员国借机讨论双边问题*
在韩国的美国商会主席塔米·奥弗比说，这些双边会晤很可能让美国贸易代表罗伯·波特曼忙得不可开交。她说：“我认为大家都会极力争取和他会面的时间。这是他第一次访问亚洲，每个人都希望和他谈谈。 他一定会和东道主韩国交谈。”
奥弗比说， 上个月刚上任的波特曼很可能会提出韩国在美国发现一头母牛患有疯牛病之后禁止进口美国牛肉的问题。
华盛顿也可能会争取在解决美国和中国在纺织品贸易方面存在的争端。美国已经对进口某些中国纺织品加以限制，美国方面说，大量涌进美国的进口货夺走了数以千计的美国就业机会。
预计亚太经合会议成员也会在济州岛会议上谈论知识产权问题。美国的软件、电影和音乐制作人说，由于亚太地区国家、尤其是中国盗版，他们每年损失几十亿美元的收入。
