美国总统布什星期五上午在华盛顿正式宣布，美国最高法院法官桑德拉.戴.奥康纳将在最高法院下一个任期今年10月开始前，或在美国参议院确认接替法官后退休。
今年75岁的奥康纳法官在稍早前致布什总统的信中，通知布什总统有关她退休的决定。奥康纳女士1981年由里根总统提名，是美国最高法院历史上第一位女性法官。奥康纳被普遍认为是温和的保守派法官，在最高法院许多具有很大争议性问题上，常常是5对4裁决中的关键票。
奥康纳法官退休预计将在共和党和民主党之间就挑选何人填补空缺问题，引发一轮激烈的政治较量。
奥康纳法官致函布什总统时说，能在美国最高法院担任24年的法官是她的殊荣。布什总统在讲话中，赞扬了奥康纳法官为美国做出的贡献
