无障碍链接

中国时间 0:46 2024年5月8日 星期三

北京奥运会马术比赛将移师香港


香港获准协办2008年北京奥运会的马术项目。国际奥委会、北京奥组委和国际马术联会星期五达成共识,并签署了有关协议。不过,国际马联和北京部份体育界人士对奥运马术项目不能在北京举行表示失望。

北京奥运会组织委员会主席刘淇在新加坡国际奥委会协调委员会会议上宣布,已经和国际马术联会达成协议,并且签约,2008年奥运会的马术比赛由香港协办。

刘淇说:“在此,我十分高兴地宣布,在国际奥委会的主持下,北京奥组委和国际马联通过友好协商,双方就马术比赛易地香港举办达成了一致意见,并在国际奥委会的证签下签署了有关协议。毫无疑问,在各方面的共同努力和支持下,2008年在香港举行的马术比赛将是一届精彩、高水平的赛事,并且将在中国大陆留下发展马术运动的遗产。”

此外,2008年伤残奥运会的马术比赛也会在香港举行。

*北京无法保证不爆发动物疫症*

国际奥委会表示,决定由香港举办奥运马术赛事并不是出于政治考虑,而是因为没有办法保证北京不会爆发动物疫症,为了马匹和运动员的安全,有必要转移到香港举行。

一直努力促成由香港协办奥运会的香港体育协会暨奥委会会长霍震霆表示,奥运马术比赛获准移师香港,反映了国际奥委会对香港有信心。他说:“我代表体育界和香港各界欢迎这个决定。获得这个机会,我们一定会做到最好。”

*曾荫权何志平欢迎奥委会决定*

香港行政长官曾荫权发表声明,欢迎国际奥委会的决定。他表示,中国首次主办奥运会,香港能够协办赛事,他感到荣幸。他说,协办奥运比赛项目是香港体育发展史的里程碑。政府将和有关方面紧密合作,确保2008年奥运马术比赛圆满成功。

香港民政事务局局长何志平表示,能够协办奥运马术比赛是香港的骄傲。他说:“中国第一次举办奥运,香港得以参与其中,分享当中的喜悦和光荣,值得我们骄傲,2008年马术比赛移师香港举行,一定能够进一步提升社会大众对体育运动的兴趣,巩固香港作为体育盛事之都,国际赛马中心和亚洲国际大都会的地位。”

*修建设施需8亿港元*

为了配合比赛,香港赛马会将负责改建沙田马场和香港体育学院的设施,估计需要动用8亿港元,预计到了奥运期间会有超过两万人到香港观赏比赛。

*马术联会及北京体育界人士失望*

香港协办奥运会马术比赛从酝酿到落实前后历时3年,在磋商过程中,国际马术联会一直反对比赛在香港举行,担心会影响气氛。国际马术联会主席博尔逢对于奥运马术项目要易地举行表示失望,她说,虽然香港有能力办好奥运马术赛事,但是北京无论地理位置和环境都更适合这个项目。

北京一些体育界人士也不赞成由香港协办奥运会。北京市马术协会发言人接受香港媒体访问时表示,他们对于结果感到失望和不舒服。他表示,香港地方小,而且没有举办世界性马术比赛的经验,懂马术的人也不多,在筹办比赛的过程当中将面对很大压力。

不过,香港一名马术裁判认为,现在距离奥运会虽然只有三年,但是香港拥有丰富的马匹检疫、医疗和马房管理经验,在奥运会之前可以透过举办国际马术赛事吸取经验,香港有能力把奥运马术比赛办好。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:习近平拉拢“铁杆兄弟” 欧洲反美联盟成形?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:25:13 0:00

美国之音中文节目预告

  • 5/7【时事大家谈】习近平与马克龙 千古知音还是棋逢敌手?习近平拉拢“铁杆兄弟” 欧洲反美联盟成形?嘉宾:纽约城市大学政治学教授夏明; 法律学者、独立时评人虞平 主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG