日本官员星期六说，日本和北韩在北京举行了两天会谈后没有取得突破。这次会谈是这两个从来没有过正式外交关系的国家一年来举行的第一次双边会谈。
*日本：应对三个争议问题分别谈判*
来自东京和平壤的代表会谈的唯一结果就是同意在不久的将来再次会谈。日本代表团团团长、日本外务省官员斋木昭隆说，双方虽然没有在实质问题上取得一致意见，而且有时争得针锋相对，但会谈还是值得的。
斋木说，双方都说了一些措辞严厉的话。他说，他向北韩建议说，对三个最有争议的问题进行分别谈判。
这些问题包括北韩在冷战时期绑架日本人的问题、以及北韩要求日本为二十世纪前半叶的殖民统治进行道歉并进行赔偿的问题。第三个最有争议的问题涉及地区安全。日本对北韩的核武器和导弹项目感到担忧。
*北韩：双方希望努力解决问题*
北韩代表团团长、北韩外交部官员宋日昊告诉记者说，虽然分歧还没有解决，但是谈判还是十分有用的。
宋日昊说，虽然双方没有达成任何协议，但是他相信，双方都希望能够朝解决问题的方向努力。
北韩承认在1970年代和1980年代绑架13名日本人，帮助训练北韩间谍，其中五人2002年返回了日本，平壤说，其它八人已经去世。被绑架日本人的家属对日本政府提出要求说，除非北韩提供这八个人死亡的更详细的信息，不然应该对北韩进行经济制裁。
日本是北韩核武器项目问题六方会谈的一方。新一轮的六方会谈将于下星期三在北京举行。如果平壤放弃核项目的话，包括日本在内的其它五方答应向北韩提供安全保证以及经济和能源援助。但是日本表示，在绑架问题以及核问题得到解决之前，日本不会考虑向北韩提供任何援助。
