中国的第一个短道速滑冠军李琰目前是美国冬季奥运会代表队的女子短道速滑队教练。体育记者布鲁尔在意大利都灵采访了这位中国籍的美国队教练。
*李琰：计划发挥最大能力*
李琰是一位出生在黑龙江省牡丹江市的中国姑娘。她在2003年1月加入美国奥林匹克教育中心的短道速滑发展项目，很快就被提拔到美国国家队短道速滑教练的位置上，加入了美国队在克罗拉多州的训练。她在都灵接受记者采访时介绍了美国短道速滑队面对这次冬奥会挑战的决心。
李琰说：“我们计划做得最好，每个队员发挥出自己最大的能力，这就是我们的目标。”
李琰说，美国男女滑冰队都具有实力强、竞争力强的特点，都有能力创造好成绩。李琰对都灵的滑冰体育设施表示赞赏。她说，冰道平滑，质量好，并且都灵的奥运气息浓厚，有利于运动员的竞争与发挥。李琰评估说，在强手如云的冬奥会上，还有其它强队前往参赛。
她说：“美国、中国、加拿大、韩国，这些都是总体上来说实力比较强的队伍，欧洲有几个队的个别运动员比较突出。每个人都有实力拿到好成绩，就看他们怎么发挥了。”
*跟中国运动员关系融洽*
中国将主办下一届夏季奥林匹克运动会。现在也有很多的中国运动员在都灵参赛。李琰表示，她跟中国运动员的关系融洽。
她说：“我们关系非常好，大家都很忙，见面后就打招呼说，你好。大家都尊重对方。”
*曾创下世界记录*
李琰被视为是中国最优秀的短道速滑运动员之一，1987年到1994年是中国短道速滑队的运动员。当短道速滑在1988年加拿大卡尔加里冬奥会还只是表演项目时，李琰在表演赛中就获得500米铜牌，拿到中国队在冬季奥运会上的第一块奖牌。随后她又获得一枚金牌和一枚铜牌，并创下新的世界记录。
在1992年的法国阿尔贝维尔冬奥会上，短道速滑首次成为正式比赛项目，李琰获得了500米银牌。李琰曾经在中国国家队和斯洛伐克出任教练。在接受中国媒体采访时她曾经表示，在美国国家队当教练是一个机会，更是一个挑战。
