无障碍链接

中国时间 4:00 2024年3月29日 星期五

被切尼误伤打猎同伴发轻度心脏病


被副总统切尼星期六打猎时误伤的德克萨斯州律师出现心脏病轻度发作症状。医生说,他的心律紊乱症状是打中他的猎枪子弹引起的。

德州一家医院的医生说,现年78岁的哈里.惠廷顿因心脏及附近所中的鸟枪子弹而导致心律不齐,又回到了加护病房。医院主管彼德.班科说,惠廷顿将继续住院一星期,以确保枪伤不影响其它重要器官。

*切尼打电话问侯*

副总统切尼的办公室在一份书面声明中说,切尼星期二下午打电话给惠廷顿,祝愿他康复,并说他随时准备提供帮助。副总统办公室的人员说,惠廷顿精神很好,但是他的状况需要精心护理,医生正在提供他所需要的精心护理。

切尼副总统星期六用猎枪打中了惠廷顿的面部、颈部和胸部,当时他们正一起在德克萨斯州一个私人牧场上打鹌鹑。

星期天下午,牧场的主人打电话给一家地方报纸后,切尼打猎误伤同伴的消息这才公布于众。 白宫表示,迟迟没有公布消息的原因是对惠廷顿伤势的关注,而不是企图隐瞒事故。

*白宫记者穷追不舍*

两天以来,记者一直对白宫发言人麦克莱伦穷追不舍。记者不断追问:为什么白宫官员在如何处理问题时要听从副总统的意见。

麦克莱伦星期二说,白宫的记者有继续关注切尼副总统误伤打猎同伴事故的自由,但是他说,布什总统及其幕僚正把注意力转向美国人民更为关心的问题上,其中包括经济和医疗保健问题。

麦克莱伦说:“我竭尽全力地根据我所了解的事实来坦率地回答问题。已提出的一些问题是非常合理的。正如我所表明的那样,我始终相信每个人都能回顾过去以便有所改进。我昨天作出了这一表示。我想我们今天的注意力要集中在美国人民的当务之急上。”

*民主党批政府行事隐秘*

不过,拿切尼猎枪事故大开玩笑的喜剧演员以及在野的民主党人都不大可能象白宫所希望的那样迅速转移视线。参议院民主党领袖哈里.里德说,推迟14小时才发布有关消息显示布什政府是最不坦诚的政府。他说:“副总统花了一天时间才把事情说出来,我认为这部份暴露了本届政府行事隐秘的特点。美国人民无权了解他们脑子里想的是什么。他们做事情相当的隐秘。”

里德参议员说,现在是美国人民直接听副总统说出实情的时候了。白宫发言人麦克莱伦说,切尼副总统已经通过自己的办公室进行过沟通。

预计,不会有人提出刑事指控。

VOA卫视最新视频

时事大家谈:防止“规模性返贫”成政府红线,形势有多严重?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:28:11 0:00

美国之音中文节目预告

  • 3/29【时事大家谈】嘉宾:波士顿东北大学财务金融系教授邱万钧;哈佛大学肯尼迪学院梅森计划学者、台湾前立法委员许毓仁;嘉宾:波士顿东北大学财务金融系教授邱万钧;哈佛大学肯尼迪学院梅森计划学者、台湾前立法委员许毓仁;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG